1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 fansub de Xaphan (2021) 2 00:01:02,910 --> 00:01:07,130 ¿Por qué el mapa del explorador de cuevas es tan vago? 3 00:01:07,400 --> 00:01:09,440 Esto es para evitar robos graves. 4 00:01:09,510 --> 00:01:12,180 La ubicación exacta es sólo de boca en boca. 5 00:01:12,430 --> 00:01:13,610 Si yo... 6 00:01:13,700 --> 00:01:15,940 Es un sobre de Ozen y Liza. 7 00:01:16,380 --> 00:01:17,810 esta bien nanachi 8 00:01:17,900 --> 00:01:19,380 Creemos en Rico y sigamos adelante. 9 00:01:19,620 --> 00:01:23,520 Bien, tengo que respetar la opinión del capitán. 10 00:01:29,330 --> 00:01:32,350 ¡Has llegado! Es un jardín indomable. 11 00:01:37,600 --> 00:01:39,920 Todo esto es tokosiekou. 12 00:01:41,820 --> 00:01:43,640 ¡No subas a la cima de la colina! 13 00:01:43,700 --> 00:01:44,850 va a ser una carga 14 00:01:45,020 --> 00:01:45,740 ¡Sí! 15 00:01:52,220 --> 00:01:54,860 Es el mismo lugar que entonces... 16 00:01:55,250 --> 00:01:57,530 Reg, ¿qué pasa? 17 00:01:59,100 --> 00:02:01,060 ¡Ah, vámonos ahora! 18 00:02:07,000 --> 00:02:07,740 ¡Nanachi! 19 00:02:08,240 --> 00:02:10,420 Lo escuché, más de uno. 20 00:02:10,520 --> 00:02:11,360 ¡Rico! 21 00:02:21,140 --> 00:02:22,480 el pie de la colina 22 00:02:23,040 --> 00:02:24,200 soy un explorador de cuevas 23 00:02:24,760 --> 00:02:26,260 Algunas personas están deprimidas 24 00:02:26,620 --> 00:02:27,920 Ayuda...no 25 00:02:28,100 --> 00:02:29,680 ¿Puedo ir a ver cómo estás? ! 26 00:02:29,860 --> 00:02:30,980 no ser encontrado 27 00:02:31,360 --> 00:02:33,360 Además, lo que dice el engrasador... 28 00:02:33,300 --> 00:02:34,300 "Absolutamente..." 29 00:02:34,460 --> 00:02:35,660 Está bien, está bien. 30 00:02:40,480 --> 00:02:43,060 Rico, avísame si hay algún problema. 31 00:02:43,240 --> 00:02:43,920 ¡Sí! 32 00:02:45,030 --> 00:02:46,960 Veo el campo de fuerza 33 00:02:49,880 --> 00:02:50,950 Mmm... 34 00:02:51,100 --> 00:02:53,220 Conciencia perturbada... 35 00:02:53,380 --> 00:02:54,780 ¿Estás confundido? 36 00:02:55,250 --> 00:02:55,860 ¿Eh? 37 00:02:56,180 --> 00:02:57,140 ¿Que pasa? 38 00:02:57,900 --> 00:02:59,780 esa persona lo tiene 39 00:03:00,420 --> 00:03:01,560 Eso es todo 40 00:03:08,480 --> 00:03:09,800 ¡Reg, detente! 41 00:03:13,440 --> 00:03:16,180 ¿Por qué estás aquí? 42 00:03:16,440 --> 00:03:17,840 ¿Qué pasa, Nanachi? 43 00:03:18,510 --> 00:03:20,700 Esas son "manos de oración" 44 00:03:21,280 --> 00:03:24,360 Este es el equipo de exploración de cuevas de Lord Bondrut. 45 00:03:25,250 --> 00:03:26,250 Bondol... 46 00:03:26,800 --> 00:03:29,630 ¿Son tú y Mitty enemigos? 47 00:03:35,200 --> 00:03:36,300 Mis pies!! 48 00:03:36,360 --> 00:03:37,520 ¡Está al frente a la derecha! 49 00:03:41,200 --> 00:03:42,440 El grito de antes... 50 00:03:42,460 --> 00:03:43,740 ¿Es obra tuya? 51 00:03:46,760 --> 00:03:48,520 ¡¡Por qué no dices algo!! 52 00:03:49,500 --> 00:03:52,000 despierta tranquilamente 53 00:03:53,800 --> 00:03:56,080 Aparentemente soy la causa 54 00:03:56,280 --> 00:03:57,200 Por cierto 55 00:03:57,180 --> 00:04:02,620 Esta zona fue designada como "zona prohibida" hace más de 60 días... 56 00:04:03,740 --> 00:04:04,420 ¿Qué...? 57 00:04:05,140 --> 00:04:06,920 ¿Entraste sin saberlo? 58 00:04:07,260 --> 00:04:09,220 No, no es descabellado 59 00:04:18,860 --> 00:04:19,700 esto es 60 00:04:20,300 --> 00:04:21,320 Como se esperaba 61 00:04:21,480 --> 00:04:22,600 Salto de fuego 62 00:04:22,800 --> 00:04:24,460 No lo sueltes más 63 00:04:25,060 --> 00:04:26,040 ¿Por qué...? 64 00:04:26,340 --> 00:04:27,680 dilo de nuevo 65 00:04:27,900 --> 00:04:29,480 Esta es una "zona prohibida" 66 00:04:30,240 --> 00:04:33,080 Cuéntaselo también a tus amigos peludos 67 00:04:33,820 --> 00:04:34,950 ¿Por qué? 68 00:04:34,950 --> 00:04:37,180 Reg!! ¡No digas cosas innecesarias! 69 00:04:38,780 --> 00:04:39,980 ¡Maldita sea! 70 00:04:40,080 --> 00:04:41,840 ¿Te tenía vigilado? 71 00:04:42,500 --> 00:04:44,200 ¿Desde cuándo empezaste a verlo? 72 00:04:44,500 --> 00:04:46,160 Nanachi, ¿estás bien? 73 00:04:47,140 --> 00:04:48,740 Intentaré averiguar sobre este chico. 74 00:04:49,040 --> 00:04:49,650 Oma... 75 00:04:49,860 --> 00:04:50,860 Espera, eso es... 76 00:04:50,940 --> 00:04:51,800 Déjamelo a mí 77 00:04:52,260 --> 00:04:54,520 La idoneidad de Nanachi es mía. 78 00:04:55,620 --> 00:04:57,760 Oye, depende de ti decidir tus acciones. 79 00:04:57,800 --> 00:05:00,000 ¡Mira lo que estás haciendo! 80 00:05:05,540 --> 00:05:06,860 Sígueme 81 00:05:17,400 --> 00:05:19,300 este es un insecto 82 00:05:20,980 --> 00:05:22,360 Parece una hoja... 83 00:05:23,010 --> 00:05:24,980 ¿Eh? esto es 84 00:05:28,110 --> 00:05:28,880 rico 85 00:05:29,240 --> 00:05:30,380 ¿Qué estás haciendo? 86 00:05:31,180 --> 00:05:31,850 ¡Había! 87 00:05:32,600 --> 00:05:33,720 Nanachi, esto 88 00:05:35,960 --> 00:05:38,600 Tenga cuidado con el jardín de flores de seis pisos. 89 00:05:39,360 --> 00:05:43,100 Si miras las hojas y ves ésta, es su nido. 90 00:05:43,640 --> 00:05:45,680 Ésta se convierte en una flor indomable. 91 00:05:46,060 --> 00:05:49,740 Ataca a criaturas y plantas cercanas "cuerpos jóvenes" 92 00:05:52,260 --> 00:05:53,160 ¿Quién? 93 00:05:54,820 --> 00:05:55,400 ¿OMS? 94 00:05:57,380 --> 00:05:57,980 ¿OMS? 95 00:06:00,020 --> 00:06:02,160 Encontrado muy recientemente 96 00:06:03,080 --> 00:06:05,360 Un cuerpo joven entra en la cabeza. 97 00:06:06,280 --> 00:06:08,730 Diseñado para un práctico cebo vivo 98 00:06:09,680 --> 00:06:10,580 Otros 99 00:06:10,820 --> 00:06:14,740 Una gran cantidad de protistas se utilizan como alimento vivo. 100 00:06:15,340 --> 00:06:17,020 Esa es una zona prohibida... 101 00:06:17,660 --> 00:06:21,200 En esa colina ya se ha construido un nido enorme. 102 00:06:21,650 --> 00:06:25,500 Los adultos cazadores duermen por todo el jardín de flores. 103 00:06:25,540 --> 00:06:27,160 esperando la señal 104 00:06:27,820 --> 00:06:28,510 ¿Señal? 105 00:06:29,200 --> 00:06:29,840 ¿OMS? 106 00:06:31,920 --> 00:06:32,680 ¿OMS? 107 00:06:35,340 --> 00:06:36,050 Oye 108 00:06:36,300 --> 00:06:37,280 Ahora en mi boca... 109 00:06:37,740 --> 00:06:42,000 Se alimentan solos para que su alimento vivo dure más tiempo. 110 00:06:43,260 --> 00:06:46,000 Ya se ha tomado una muestra del abdomen. 111 00:06:46,280 --> 00:06:47,740 Fue entonces cuando grité... 112 00:06:47,920 --> 00:06:50,680 No, resonó conmigo 113 00:06:51,320 --> 00:06:53,060 eso es lo que escuchaste 114 00:06:53,860 --> 00:06:56,960 Esta criatura se llama "Kuongatari" 115 00:06:57,450 --> 00:07:01,420 Es de la sexta capa y no debería estar aquí. 116 00:07:01,800 --> 00:07:04,250 Esta escala es demasiado para manejar 117 00:07:04,720 --> 00:07:07,240 ¿Qué hace tu jefe? 118 00:07:07,580 --> 00:07:09,700 Esa persona ya no está 119 00:07:10,060 --> 00:07:13,230 El método de cruzar capas tiende a causar problemas. 120 00:07:14,180 --> 00:07:15,160 Jajaja 121 00:07:17,730 --> 00:07:18,350 ¿Quién? 122 00:07:20,630 --> 00:07:21,080 ¿OMS? 123 00:07:27,480 --> 00:07:28,500 es una señal 124 00:07:29,440 --> 00:07:30,640 Necesito que te apresures 125 00:07:31,160 --> 00:07:33,360 ¿De qué estás hablando? 126 00:07:33,700 --> 00:07:37,060 Se colocó agente combustible en puntos vitales de la zona. 127 00:07:47,610 --> 00:07:49,580 ¿Qué... qué estás haciendo? 128 00:07:49,780 --> 00:07:51,780 ¡¿Deben quedar algunos exploradores de cuevas?! 129 00:07:52,120 --> 00:07:54,320 El adulto entra en fase activa. 130 00:07:54,620 --> 00:07:56,360 No puedo ayudarte de todos modos 131 00:07:56,500 --> 00:07:57,760 Eso... 132 00:07:58,100 --> 00:07:59,240 Entonces yo... 133 00:07:59,200 --> 00:08:00,200 ¡Para mí! 134 00:08:00,220 --> 00:08:00,680 ¡Reg! 135 00:08:03,450 --> 00:08:05,500 ¿A qué te dedicas? 136 00:08:06,130 --> 00:08:07,660 ¡No digas nada descuidado! 137 00:08:07,860 --> 00:08:10,560 ¡No puedes proteger a Rico, regresa! 138 00:08:12,100 --> 00:08:13,360 no es nada 139 00:08:13,680 --> 00:08:14,800 yo tampoco puedo hacerlo 140 00:08:15,240 --> 00:08:17,120 vuelve con tu amigo 141 00:08:17,440 --> 00:08:21,880 Lord Dawn espera su llegada. 142 00:08:29,740 --> 00:08:31,840 ¿Qué debemos hacer como humanos? 143 00:08:32,510 --> 00:08:34,030 Es el orgullo de un explorador de cuevas. 144 00:08:34,560 --> 00:08:36,320 no tengo que ser asi 145 00:08:36,920 --> 00:08:38,940 No pierdas de vista lo que necesitas proteger... 146 00:08:39,300 --> 00:08:40,500 ¡No lo pierdas de vista! 147 00:08:48,620 --> 00:08:49,640 ¡¡Mierda!! 148 00:08:49,700 --> 00:08:52,180 ¡Estos tipos están en un agujero...! 149 00:08:54,480 --> 00:08:56,160 ¡Ir! 150 00:08:58,880 --> 00:09:01,720 Ellos son los que me disciplinan aunque esté en su territorio... 151 00:09:02,010 --> 00:09:03,010 ¡¡Las piernas están aquí!! 152 00:09:10,650 --> 00:09:12,540 ¡Ambos están a salvo! 153 00:09:12,580 --> 00:09:13,380 Mmmm 154 00:09:13,660 --> 00:09:16,220 Vaya, tienes un poco de jugo de insectos... 155 00:09:17,020 --> 00:09:18,230 Lo mismo ocurre con los insectos... 156 00:09:18,460 --> 00:09:20,460 Esa llama está comiendo el aire. 157 00:09:20,620 --> 00:09:21,980 Vámonos inmediatamente 158 00:09:24,720 --> 00:09:26,660 Nanachi... lo siento. 159 00:09:27,060 --> 00:09:29,680 Antes de que comprendamos la verdadera naturaleza de la vigilancia... 160 00:09:30,260 --> 00:09:31,260 No te preocupes por eso 161 00:09:31,440 --> 00:09:33,480 No puedo predecir algo como esto 162 00:09:40,340 --> 00:09:42,300 Este tipo es tan horrible... 163 00:09:44,400 --> 00:09:46,280 El favorito de mamá... 164 00:09:46,600 --> 00:09:47,880 jardín de flores 165 00:09:48,560 --> 00:09:53,560 Lord Dawn espera su llegada. 166 00:09:54,300 --> 00:09:55,480 ese bastardo 167 00:09:55,700 --> 00:09:58,700 No sólo sobre mí, sino sobre nosotros dos... 168 00:10:00,180 --> 00:10:03,340 ¿Qué pasará al final de este viaje? 169 00:10:03,700 --> 00:10:06,060 No lo sé todavía... 170 00:10:06,840 --> 00:10:09,380 ¿Hay algo al final de este camino? 171 00:10:09,940 --> 00:10:12,600 no lo sé todavía 172 00:10:13,640 --> 00:10:16,220 Sólo hay una cosa que sé ahora 173 00:10:16,860 --> 00:10:18,720 En lo más profundo de este abismo... 174 00:10:19,020 --> 00:10:21,640 quien esta esperando 175 00:10:22,660 --> 00:10:24,280 quienquiera que sea 176 00:10:24,580 --> 00:10:26,140 tengo que seguir adelante 177 00:10:27,020 --> 00:10:29,540 Pero si tienes que superar la oscuridad 178 00:10:30,110 --> 00:10:32,360 Porque el amanecer no llegará 179 00:11:38,000 --> 00:11:41,140 Llegué al fondo de la quinta capa del mundo profundo. 180 00:11:41,330 --> 00:11:44,060 Es un lugar que llaman "Idofront". 181 00:11:44,780 --> 00:11:47,340 El “punto final” donde los humanos pueden regresar como humanos 182 00:11:47,600 --> 00:11:49,280 Sitio experimental Bondolt (Hakoniwa) 183 00:11:50,120 --> 00:11:55,530 En el interior se encuentra la "única entrada en el sexto piso" que White Whistle utiliza para su última inmersión. 184 00:11:56,280 --> 00:12:00,630 Pero no creo que Bondolt se dé cuenta de ti. 185 00:12:00,880 --> 00:12:02,700 El encuentro es inevitable 186 00:12:02,860 --> 00:12:04,120 ten cuidado 187 00:12:04,660 --> 00:12:07,020 Después de todo, está hinchado donde lo picó el insecto... 188 00:12:08,260 --> 00:12:09,400 Mmmm 189 00:12:09,560 --> 00:12:11,940 Dijiste que está bien 190 00:12:16,260 --> 00:12:17,180 ¿Qué...? 191 00:12:17,280 --> 00:12:20,080 Hmm... Supongo que el agua de soporte colapsó. 192 00:12:33,320 --> 00:12:34,800 Se ha creado un camino 193 00:12:35,100 --> 00:12:36,460 Proceder con precaución 194 00:12:48,220 --> 00:12:50,120 Oye, ¿esto no se va a derrumbar? 195 00:12:50,280 --> 00:12:51,540 No te asustes... 196 00:12:51,640 --> 00:12:54,220 La escarcha es un cristal de agua de soporte. 197 00:12:54,360 --> 00:12:58,160 No hay nada que puedas hacer para saltar hacia arriba y hacia abajo. 198 00:12:58,260 --> 00:12:59,460 Aun así... 199 00:12:59,680 --> 00:13:01,880 No hay ninguna señal de vida... 200 00:13:01,900 --> 00:13:04,560 ¿Hay seres vivos por aquí? 201 00:13:06,400 --> 00:13:07,780 Bueno, oye 202 00:13:08,880 --> 00:13:09,840 hamashirama 203 00:13:30,420 --> 00:13:32,120 ¿Puedo comer esto...? 204 00:13:32,160 --> 00:13:32,710 Sí... 205 00:13:32,860 --> 00:13:34,320 no es venenoso 206 00:13:44,010 --> 00:13:46,900 Es viscoso porque tiene el doble de volumen. 207 00:13:47,250 --> 00:13:49,500 Si lo haces demasiado, se pondrá difícil... 208 00:13:49,560 --> 00:13:51,680 Crudo es el más delicioso 209 00:13:56,800 --> 00:13:58,180 Sinceramente... 210 00:13:58,220 --> 00:13:59,400 Se necesita coraje... 211 00:14:04,460 --> 00:14:06,380 no llores asi 212 00:14:13,120 --> 00:14:14,200 dulce 213 00:14:21,400 --> 00:14:23,800 Se aprieta alrededor de mi barbilla. 214 00:14:24,080 --> 00:14:25,940 No puedes juzgar por la apariencia. 215 00:14:27,980 --> 00:14:31,150 Rico, mira esa maravillosa vista. 216 00:14:45,620 --> 00:14:46,720 Hola Nanachi 217 00:14:46,810 --> 00:14:48,740 ¿Hago otra olla? 218 00:14:48,810 --> 00:14:49,980 ¿¿En serio?? 219 00:14:51,980 --> 00:14:53,240 Hola rico 220 00:14:53,460 --> 00:14:55,940 Por favor enséñame a hacerlo también. 221 00:14:56,100 --> 00:14:56,760 ¡Sí! 222 00:14:57,110 --> 00:14:58,480 ¡Hagámoslo juntos! 223 00:15:10,400 --> 00:15:12,760 Me enseñaste con mucho entusiasmo, ¿no? 224 00:15:15,000 --> 00:15:16,980 porque soy un gran trabajador 225 00:15:17,420 --> 00:15:20,780 No puedo estar satisfecho si estoy al mismo nivel que tú. 226 00:15:28,750 --> 00:15:29,940 Mitty Hasa 227 00:15:30,860 --> 00:15:34,940 Todo lo que comí en el Abismo fue comida sólida sin sabor... 228 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 Por eso... 229 00:15:37,260 --> 00:15:40,040 Ojalá pudiera hacer Umeemon. 230 00:15:40,360 --> 00:15:43,060 Si alguna vez me encuentro con Mitty la próxima vez... 231 00:15:44,160 --> 00:15:46,320 Tal vez pueda alimentarte... 232 00:15:47,280 --> 00:15:49,680 No puedo creer que no pueda comer esta deliciosa comida contigo. 233 00:15:49,960 --> 00:15:51,660 Lo siento... 234 00:15:57,180 --> 00:15:58,620 ¡¡Nanachi!! 235 00:15:58,630 --> 00:15:59,320 Uf... 236 00:15:59,340 --> 00:16:02,440 Que buen chico eres... 237 00:16:02,560 --> 00:16:05,860 ¡No lo toques en el desorden! 238 00:16:05,880 --> 00:16:08,060 ¡Vámonos! 239 00:16:11,680 --> 00:16:12,860 taku 240 00:16:12,880 --> 00:16:14,900 Se trata de tener buen corazón... 241 00:16:15,660 --> 00:16:18,240 Nunca pensé que realmente nos conoceríamos... 242 00:16:18,460 --> 00:16:20,400 No digas eso... 243 00:16:20,540 --> 00:16:21,320 ¡Así es! 244 00:16:23,440 --> 00:16:25,580 Todavía es demasiado pronto para rendirse 245 00:16:26,160 --> 00:16:27,860 Después de todo, ¡este es el Abismo! 246 00:16:29,330 --> 00:16:31,700 Es una forma de reencontrarse con Mitty. 247 00:16:32,380 --> 00:16:34,420 La razón por la que existe la “Maldición del Abismo” 248 00:16:34,760 --> 00:16:38,960 Estoy seguro de que conocerás los secretos detrás de "las ruinas" y las "reliquias". 249 00:16:39,550 --> 00:16:41,940 ¡Hay una respuesta en lo más profundo del abismo! 250 00:16:45,060 --> 00:16:46,620 ¿Qué es el abismo? 251 00:16:46,960 --> 00:16:49,000 Ni siquiera sé qué tipo de lugar es 252 00:16:49,080 --> 00:16:50,980 Tienes tanta confianza... 253 00:16:51,520 --> 00:16:52,600 ¡Eso es todo! 254 00:16:53,000 --> 00:16:54,920 Porque Reg también es mi ciudad natal. 255 00:16:55,540 --> 00:16:57,220 ¡Debe ser un lugar maravilloso! 256 00:16:57,780 --> 00:16:58,980 ¡Vamos ustedes dos! 257 00:16:59,080 --> 00:17:00,600 ¿No es Yuko? 258 00:17:04,010 --> 00:17:06,620 Mmm, maldita sea 259 00:17:08,630 --> 00:17:11,160 siempre lo he querido 260 00:17:11,600 --> 00:17:13,500 Es una aventura subterránea. 261 00:17:15,260 --> 00:17:16,350 Maldita sea... 262 00:17:17,460 --> 00:17:19,620 Es realmente divertido... 263 00:17:20,460 --> 00:17:21,710 Maldita sea... 264 00:17:36,230 --> 00:17:37,540 Ese edificio... 265 00:17:37,800 --> 00:17:39,160 ¡Está girando lentamente! 266 00:17:39,450 --> 00:17:40,640 ¿Qué está sucediendo? 267 00:17:43,810 --> 00:17:45,420 ¿Nanachi está bien? 268 00:17:45,480 --> 00:17:48,960 Ah, solo estaba observando el campo de fuerza... 269 00:17:49,920 --> 00:17:52,700 Mira, hay piezas que no giran. 270 00:17:53,060 --> 00:17:56,000 A menos que uses un barco, la única entrada está por allí. 271 00:17:57,020 --> 00:17:59,120 Mi campo de visión se ha abierto... 272 00:17:59,340 --> 00:18:02,540 Supongo que al menos debemos proceder con precaución... 273 00:18:03,640 --> 00:18:08,400 Bueno, están usando ruinas que fueron utilizadas como sitio ritual hace miles de años. 274 00:18:08,850 --> 00:18:10,660 Habrá una torre en el centro. 275 00:18:11,200 --> 00:18:13,140 Esa es la sexta capa del mundo profundo... 276 00:18:13,480 --> 00:18:15,340 Es un dispositivo para la "última inmersión". 277 00:18:15,620 --> 00:18:17,560 Hao... eso es... 278 00:18:19,680 --> 00:18:22,380 Un lugar ritual es un lugar para orar, ¿verdad? 279 00:18:22,710 --> 00:18:27,240 Me pregunto si el área de abajo era un lugar especial para los humanos en la antigüedad... 280 00:18:29,260 --> 00:18:30,360 Mentiroso... 281 00:18:31,260 --> 00:18:34,360 No todo el mundo es tan grande como yo. 282 00:18:35,100 --> 00:18:37,500 No, tengo que ser fuerte. 283 00:18:39,760 --> 00:18:42,400 Entonces, ¿qué debo hacer desde aquí? 284 00:18:43,100 --> 00:18:45,620 No sé a qué se aferran 285 00:18:45,900 --> 00:18:49,660 No abras la boca descuidadamente y deja que hable desde el otro lado. 286 00:18:50,000 --> 00:18:51,420 la información es poder 287 00:18:52,440 --> 00:18:55,240 No tengas miedo, no importa lo que digan. 288 00:18:55,450 --> 00:18:56,450 No te lo pierdas 289 00:18:56,480 --> 00:18:57,440 entendido 290 00:19:09,510 --> 00:19:10,720 ¿Alguien que conoces? 291 00:19:11,140 --> 00:19:11,840 No, no 292 00:19:16,560 --> 00:19:18,440 ¿Sois clientes de papá? 293 00:19:18,680 --> 00:19:20,260 Es bastante pequeño, ¿no? 294 00:19:21,080 --> 00:19:21,800 ¿Papá? 295 00:19:21,960 --> 00:19:22,700 vamos 296 00:19:26,260 --> 00:19:29,300 Pero pude llegar hasta aquí solo con mis hijos. 297 00:19:30,940 --> 00:19:32,500 ¡Ey! 298 00:19:33,630 --> 00:19:35,240 ¿Cómo llegaste? 299 00:19:35,520 --> 00:19:36,320 Bueno 300 00:19:36,800 --> 00:19:38,600 cristales de agua de apoyo 301 00:19:38,700 --> 00:19:39,940 eso seria mentira 302 00:19:40,080 --> 00:19:42,340 ¿Cruzaste los cristales de agua de soporte? 303 00:19:42,560 --> 00:19:44,080 La información es poder. 304 00:19:45,110 --> 00:19:48,260 Eso es mentira, podría haberse caído en cualquier momento. 305 00:19:48,480 --> 00:19:52,080 No sé si mientes porque lo he visto antes. 306 00:19:52,400 --> 00:19:53,800 ¿Cómo surgió realmente? 307 00:19:54,700 --> 00:19:56,580 ¿Por qué no dices algo? 308 00:19:57,320 --> 00:19:59,340 ¿Estás enojado porque mentiste? 309 00:19:59,580 --> 00:20:01,720 Oye, no te calles... 310 00:20:01,840 --> 00:20:04,460 Oye, ¿te gustaría tocar mi sombrero? 311 00:20:04,550 --> 00:20:06,660 ¿Qué es esta holgura...? 312 00:20:08,360 --> 00:20:10,360 ¡Por favor ayúdanos a ambos...! 313 00:20:10,740 --> 00:20:12,440 Habla... 314 00:20:12,700 --> 00:20:13,700 Es difícil... 315 00:20:16,380 --> 00:20:17,120 ¡Nombre! 316 00:20:17,440 --> 00:20:18,900 ¡Es un nombre! 317 00:20:18,960 --> 00:20:20,220 ¡Soy Preshka! 318 00:20:20,340 --> 00:20:21,520 ¿Qué pasa contigo? 319 00:20:21,710 --> 00:20:23,240 Pierna... es Pierna. 320 00:20:24,920 --> 00:20:26,120 ¡Soy rico! 321 00:20:28,560 --> 00:20:29,860 ¿Qué pasa con este? 322 00:20:30,340 --> 00:20:32,300 Tan esponjoso y lindo 323 00:20:32,460 --> 00:20:33,640 ¿Son reales esas orejas? 324 00:20:33,630 --> 00:20:34,630 ¿Puedes hablar? 325 00:20:38,880 --> 00:20:39,710 papi 326 00:21:13,800 --> 00:21:15,020 Hola a todos 327 00:21:15,250 --> 00:21:16,760 El venía a menudo 328 00:21:17,660 --> 00:21:18,500 Nanachi 329 00:21:19,510 --> 00:21:21,500 Me alegro que luzcas saludable 330 00:21:21,640 --> 00:21:24,560 ese sombrero te queda bien 331 00:21:25,080 --> 00:21:26,030 Oh si 332 00:21:26,280 --> 00:21:29,600 El otro día a esa chica se le fundió la bombilla de la carne. 333 00:21:30,460 --> 00:21:32,560 Felicitaciones Nanachi 334 00:21:33,600 --> 00:21:36,020 finalmente eres liberado 335 00:21:38,980 --> 00:21:39,640 Oye 336 00:21:40,320 --> 00:21:41,540 ¿Eres tú...? 337 00:21:42,660 --> 00:21:45,220 ¿¡Hiciste esos dos!? 338 00:21:46,920 --> 00:21:47,960 Bondolt es... 339 00:21:48,560 --> 00:21:51,000 Ahora mismo... no tengo ganas de quejarme... 340 00:21:51,840 --> 00:21:54,180 Ustedes pueden seguir adelante. 341 00:21:54,420 --> 00:21:56,120 ¿Puedes dejarme pasar? 342 00:21:56,440 --> 00:21:58,840 Sí, no me importa. 343 00:22:00,360 --> 00:22:03,600 Sin embargo, el "altar" usado para Zetsukaigyo es 344 00:22:03,660 --> 00:22:05,760 Se activa mediante un silbato blanco. 345 00:22:06,260 --> 00:22:07,680 ¿Sabes? 346 00:22:07,720 --> 00:22:10,720 La flauta blanca sólo puede ser utilizada por la propia persona. 347 00:22:11,260 --> 00:22:16,700 Artefactos de una reliquia llamada “Esta es una piedra que resuena con vida (Tu Valor)” 348 00:22:17,340 --> 00:22:21,960 Incluso si son padres e hijos, si sus patrones de vida son diferentes, el tono no se producirá. 349 00:22:23,060 --> 00:22:25,200 Rico... ¿es así? 350 00:22:25,780 --> 00:22:28,480 El Sr. Habo dijo... El Sr. Ozen también... 351 00:22:28,580 --> 00:22:33,000 Éste, a diferencia de otros silbatos, sólo puede ser utilizado por la propia persona. 352 00:22:33,860 --> 00:22:36,300 Ese silbato blanco es la clave. 353 00:22:36,300 --> 00:22:39,480 Supongo que ustedes no pueden hacer nada al respecto. 354 00:22:40,040 --> 00:22:43,620 Yo... pensé que todo estaría bien si iba. 355 00:22:44,940 --> 00:22:46,080 Aunque pasaron muchas cosas 356 00:22:46,650 --> 00:22:48,710 Creo que podemos ir... 357 00:22:51,760 --> 00:22:55,000 Oye papi, ¿ese niño también es un silbato blanco? 358 00:22:55,560 --> 00:22:59,220 Así es, Prushka, ¿podremos llevarnos bien? 359 00:22:59,400 --> 00:23:00,200 si 360 00:23:01,060 --> 00:23:02,140 Está bien, está bien 361 00:23:02,400 --> 00:23:04,060 el es un muy buen chico 362 00:23:05,640 --> 00:23:07,450 he preparado una habitacion 363 00:23:07,760 --> 00:23:11,400 ¿Por qué no tomar un pequeño descanso y pensar en ello? 364 00:23:12,080 --> 00:23:14,360 Prushka, ¿puedes mostrarme los alrededores? 365 00:23:14,410 --> 00:23:14,900 si 366 00:23:17,800 --> 00:23:18,620 vamos 367 00:23:18,920 --> 00:23:20,460 ¡Lo limpié! 368 00:23:26,300 --> 00:23:27,420 ¿vamos? rico 369 00:23:44,460 --> 00:23:45,740 Baño aquí 370 00:23:45,880 --> 00:23:48,120 Si te caes, morirás, así que ten cuidado. 371 00:23:49,400 --> 00:23:51,380 No subas esas escaleras 372 00:23:51,560 --> 00:23:53,150 Debido al aumento de carga... 373 00:23:53,980 --> 00:23:55,240 esta es la habitación 374 00:23:55,420 --> 00:23:58,500 Esto... gírelo hacia la izquierda. 375 00:24:02,320 --> 00:24:03,040 no entres 376 00:24:10,160 --> 00:24:10,840 Esto... 377 00:24:10,960 --> 00:24:12,520 ¡Es el alimento conductual número 4! 378 00:24:13,320 --> 00:24:15,100 ¿No es comida sólida...? 379 00:24:15,560 --> 00:24:18,700 Creado para entusiastas del mundo profundo que bucean a más profundidad que la cuarta capa. 380 00:24:18,760 --> 00:24:20,400 Alimento nutricional completo...! 381 00:24:20,660 --> 00:24:21,660 ¿Está bien comer? 382 00:24:22,120 --> 00:24:22,980 Por supuesto 383 00:24:23,120 --> 00:24:24,800 no te necesito 384 00:24:29,440 --> 00:24:30,920 sabe a pared 385 00:24:31,140 --> 00:24:33,140 Oye, Rico... ¿verdad? 386 00:24:33,520 --> 00:24:34,000 si 387 00:24:34,720 --> 00:24:36,560 ¿Qué significa rico? 388 00:24:37,880 --> 00:24:39,060 ¿Qué significa el nombre...? 389 00:24:39,460 --> 00:24:40,940 me pregunto que es 390 00:24:41,560 --> 00:24:42,620 No lo sé... 391 00:24:42,940 --> 00:24:44,680 Mi “purushka” es 392 00:24:44,840 --> 00:24:46,840 ¿Qué significa: flor del amanecer? 393 00:24:47,340 --> 00:24:48,900 Mi papá me lo dio. 394 00:24:49,250 --> 00:24:51,050 ¿Alguna vez has visto el amanecer? 395 00:24:51,460 --> 00:24:52,360 ¿Prushka...? 396 00:24:52,660 --> 00:24:54,960 ¿Alguna vez has estado en el suelo...? 397 00:24:55,080 --> 00:24:56,060 No lo hay. 398 00:24:56,260 --> 00:24:58,040 Nací aquí. 399 00:24:58,700 --> 00:25:02,080 Ah... pero sé lo que es el amanecer. 400 00:25:02,360 --> 00:25:05,680 Bueno... la luz está encendida... 401 00:25:06,260 --> 00:25:08,740 ¿¡Mientras hacías ese experimento sin dudarlo…!? 402 00:25:08,920 --> 00:25:10,920 ¿Ya tenía una hija? 403 00:25:11,360 --> 00:25:14,420 ¿Cuál era el propósito de que este tipo se acercara tanto a nosotros...⁉ 404 00:25:15,080 --> 00:25:17,100 ¿Pero no es grande el mar? 405 00:25:17,260 --> 00:25:18,740 Es simplemente grande, ¿verdad? 406 00:25:18,710 --> 00:25:20,700 En ese caso, el quinto piso (aquí) es espectacular. 407 00:25:20,940 --> 00:25:23,400 Entonces ¿qué pasa con un bosque al revés de dos pisos? 408 00:25:23,700 --> 00:25:27,780 Los árboles crecen al revés y las cascadas caen hacia arriba. 409 00:25:28,420 --> 00:25:29,240 ¿¡En realidad!? 410 00:25:29,540 --> 00:25:34,780 La información es poder... No puedo evitarlo... 411 00:25:36,560 --> 00:25:39,040 Porque aquí es seguro, a diferencia de otros lugares. 412 00:25:39,220 --> 00:25:40,500 ¡Descansa un poco! 413 00:25:40,660 --> 00:25:41,880 gracias 414 00:25:41,960 --> 00:25:42,940 ¡Buenas noches! 415 00:25:43,380 --> 00:25:45,280 Buenas noches Prushka... 416 00:25:49,440 --> 00:25:52,460 voy a dormir 417 00:25:56,060 --> 00:25:56,860 buenas noches 418 00:25:59,400 --> 00:26:00,960 no se que hay ahí 419 00:26:02,250 --> 00:26:04,020 ¿Debería tomarme un descanso mientras me preparo...? 420 00:26:07,000 --> 00:26:09,740 Hmm...esa mirada que tienes... 421 00:26:09,900 --> 00:26:12,820 Ah... sale cada vez que me lo pongo. 422 00:26:13,340 --> 00:26:14,780 ¿Es algún tipo de texto? 423 00:26:15,180 --> 00:26:15,780 ¿Eh? 424 00:26:16,240 --> 00:26:17,620 De alguna manera más que antes... 425 00:26:18,320 --> 00:26:19,960 Está disminuyendo... ¿no? 426 00:26:20,880 --> 00:26:23,280 Parece el mismo patrón... 427 00:26:23,640 --> 00:26:26,140 Esta es una reliquia que crea una atmósfera... 428 00:26:27,660 --> 00:26:30,060 El patrón disminuye cada vez que lo usas. 429 00:26:30,420 --> 00:26:32,560 Lo he visto en varias reliquias... 430 00:26:33,000 --> 00:26:36,280 El significado del patrón es "la cantidad de veces que se puede usar hasta que quede inutilizable". 431 00:26:36,810 --> 00:26:37,810 sin excepción 432 00:26:38,580 --> 00:26:39,780 Pero... pero 433 00:26:39,900 --> 00:26:42,020 ¡Incluso si pierdo peso, seguiré estando saludable! 434 00:26:42,360 --> 00:26:45,830 Probablemente se deba a que la energía que utilizas para moverte es mínima. 435 00:26:47,060 --> 00:26:49,060 Sólo hay una cosa en mente... 436 00:26:49,880 --> 00:26:50,960 "Cañón crematorio" 437 00:26:52,320 --> 00:26:55,860 En cierto sentido, tiene el poder de reescribir las reglas de Nara. 438 00:26:58,180 --> 00:27:01,060 Mirando el patrón, quedan unas 3 veces... 439 00:27:01,900 --> 00:27:03,930 Aquí no es necesario disparar un cañón crematorio. 440 00:27:04,120 --> 00:27:04,820 Pero... 441 00:27:04,880 --> 00:27:06,010 te lo dije 442 00:27:06,010 --> 00:27:07,720 No puedo proteger a Rico si soy vago. 443 00:27:08,940 --> 00:27:13,540 Cuando regreses a la chatarra, solo significa el final de tu aventura. 444 00:27:13,780 --> 00:27:17,380 Con eso en mente… ¿debería finalmente tener una pelea con Tokiha…? 445 00:27:18,200 --> 00:27:20,300 Voy a pensar en algo... 446 00:27:23,280 --> 00:27:24,680 De alguna manera... 447 00:27:26,160 --> 00:27:29,540 ¿No podemos de alguna manera lograr que estos tipos lleguen más lejos...? 448 00:27:57,930 --> 00:27:59,100 ¡Está bien! 449 00:28:16,600 --> 00:28:18,200 Después de todo, ustedes... ustedes... 450 00:28:20,420 --> 00:28:23,180 La amenaza del Abismo es suerte o un milagro. 451 00:28:23,820 --> 00:28:27,060 Me alegro mucho que hayas vuelto 452 00:28:27,360 --> 00:28:28,630 Bondolt 453 00:28:29,560 --> 00:28:30,850 Tengo algo de qué hablar. 454 00:28:31,900 --> 00:28:33,260 Yo también 455 00:28:34,100 --> 00:28:36,240 hablemos despacio juntos 456 00:28:42,600 --> 00:28:43,780 Orinar... 457 00:28:46,300 --> 00:28:46,880 ¿Eh? 458 00:28:47,540 --> 00:28:48,830 ¿Dónde están todos? 459 00:28:51,680 --> 00:28:52,700 eso es correcto 460 00:28:52,760 --> 00:28:54,030 eso es correcto 461 00:28:54,160 --> 00:28:56,380 Estoy seguro de que ambos fuimos al baño. 462 00:29:08,630 --> 00:29:11,760 Abajo... Me pregunto dónde está conectado. . . 463 00:29:14,840 --> 00:29:16,140 ¡Reg! 464 00:29:16,900 --> 00:29:18,380 ¡¡Nanachi!! 465 00:29:18,520 --> 00:29:19,800 ¡Reg! 466 00:29:33,320 --> 00:29:35,100 ¿Adónde fuiste...? 467 00:29:35,280 --> 00:29:38,440 La puerta de la persona que vino está cerrada y no se abre... 468 00:29:41,660 --> 00:29:43,640 Lo que queda es... 469 00:29:50,540 --> 00:29:52,640 No subas esas escaleras. 470 00:29:52,700 --> 00:29:54,600 Debido al aumento de la carga 471 00:29:58,060 --> 00:30:01,400 Bondolt es un bastardo incondicional. 472 00:30:01,820 --> 00:30:03,540 Ten cuidado, ¿verdad? 473 00:30:04,300 --> 00:30:06,160 tengo un mal presentimiento 474 00:30:13,200 --> 00:30:17,280 Está bien... tómatelo con calma... 475 00:30:18,080 --> 00:30:20,780 Si estás en peligro, agáchate inmediatamente. 476 00:30:27,200 --> 00:30:28,440 Aún no está aquí... 477 00:30:29,700 --> 00:30:30,900 Miedo... 478 00:30:31,280 --> 00:30:31,980 Pero... 479 00:30:32,280 --> 00:30:35,500 De qué te arrepientes cuando ves algo que ya es demasiado tarde... 480 00:30:35,700 --> 00:30:36,860 Aún más aterrador... 481 00:30:55,020 --> 00:30:56,220 ¿Qué...? 482 00:31:02,010 --> 00:31:03,380 ¿No duele...? 483 00:31:09,200 --> 00:31:09,780 Eh... 484 00:31:13,420 --> 00:31:15,060 que esta pasando... 485 00:31:16,640 --> 00:31:17,480 Así es... 486 00:31:17,520 --> 00:31:18,780 Tengo que agacharme. 487 00:31:19,320 --> 00:31:20,440 Pero eso... 488 00:31:21,960 --> 00:31:23,100 ¿Cuál es el terreno? 489 00:31:24,420 --> 00:31:26,100 No puedo oírte... 490 00:31:27,120 --> 00:31:29,060 No puedo tocarme... 491 00:31:29,880 --> 00:31:31,560 mi forma... 492 00:31:31,930 --> 00:31:33,060 ¿Qué está pasando...? 493 00:31:33,860 --> 00:31:37,060 La cara es más profunda. 494 00:31:37,520 --> 00:31:39,600 ¿Dónde está la espalda...? 495 00:31:40,000 --> 00:31:41,340 Donde... 496 00:31:41,860 --> 00:31:42,940 ¿Dónde...? 497 00:31:44,500 --> 00:31:45,660 ¿Rico...? 498 00:31:46,280 --> 00:31:47,780 ¡Rico! 499 00:31:50,520 --> 00:31:52,200 Bueno... 500 00:31:52,710 --> 00:31:53,880 ¿Prushka...? 501 00:31:54,240 --> 00:31:55,440 Ah, duele... 502 00:31:56,280 --> 00:31:58,040 ¿Ha vuelto el dolor? 503 00:31:58,340 --> 00:31:59,700 Muéstrame tu cara 504 00:32:00,760 --> 00:32:03,040 Vaya... hiciste un gran trabajo. 505 00:32:03,230 --> 00:32:06,220 De repente algo afilado se presionó contra mí... 506 00:32:06,620 --> 00:32:08,760 Caíste de bruces. 507 00:32:08,840 --> 00:32:09,260 ¿Eh? 508 00:32:10,220 --> 00:32:14,580 La maldición de la quinta capa también te roba la sensación de tu piel y la sensación de estar erguido. 509 00:32:15,680 --> 00:32:16,820 Oh si 510 00:32:17,260 --> 00:32:18,600 Oye 511 00:32:18,920 --> 00:32:21,180 Me hice los dientes posteriores. 512 00:32:22,700 --> 00:32:25,160 Ya no tengo el sentimiento correcto 513 00:32:25,240 --> 00:32:29,120 Si aprietas los dientes, se romperán fácilmente. 514 00:32:29,910 --> 00:32:30,360 Oh 515 00:32:30,840 --> 00:32:32,960 Fue el diente del niño el que se rompió. 516 00:32:33,180 --> 00:32:34,000 ¡Bien por usted! 517 00:32:34,220 --> 00:32:35,540 Volverá a crecer 518 00:32:39,100 --> 00:32:39,880 Está bien 519 00:32:40,620 --> 00:32:41,660 gracias 520 00:32:42,280 --> 00:32:43,720 ¿Dónde estaba Prushka? 521 00:32:43,960 --> 00:32:45,240 yo estaba en la habitación 522 00:32:45,500 --> 00:32:47,560 Me desperté por tus gritos 523 00:32:47,980 --> 00:32:50,180 Pero... las llaves están por todas partes... 524 00:32:50,760 --> 00:32:51,920 ¿Qué? 525 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 Incluso yo simplemente cerraré la puerta de mi habitación. 526 00:32:55,360 --> 00:32:56,860 porque es alrededor de la edad 527 00:32:56,900 --> 00:32:58,450 Hay varias cosas. 528 00:32:59,860 --> 00:33:00,660 ¿Sabes? 529 00:33:01,060 --> 00:33:02,530 En realidad... 530 00:33:14,980 --> 00:33:16,000 ¿Cómo fue? 531 00:33:16,200 --> 00:33:17,820 Definitivamente es extraño 532 00:33:17,900 --> 00:33:19,480 todo esta bloqueado 533 00:33:19,830 --> 00:33:21,260 Esta es mi primera vez... 534 00:33:22,030 --> 00:33:24,760 Así que eso es todo lo que queda 535 00:33:25,820 --> 00:33:26,860 Pierna... 536 00:33:27,120 --> 00:33:28,480 Nanachi... 537 00:33:29,230 --> 00:33:29,850 Está bien 538 00:33:30,000 --> 00:33:31,180 ¡Vamos juntos! 539 00:33:31,750 --> 00:33:32,440 Pero... 540 00:33:32,560 --> 00:33:33,700 esta bien 541 00:33:34,980 --> 00:33:36,480 ¡Meinya despierta! 542 00:33:39,640 --> 00:33:40,100 ¡imagen! 543 00:33:42,610 --> 00:33:43,780 es mainya 544 00:33:43,980 --> 00:33:46,380 Mi papá me lo regaló cuando cumplí 10 años. 545 00:33:46,440 --> 00:33:47,600 Mira, Mainya. 546 00:33:47,640 --> 00:33:48,940 saludos a rico 547 00:33:51,100 --> 00:33:51,880 ¡Oye! 548 00:33:51,920 --> 00:33:53,200 ve primero 549 00:33:56,260 --> 00:33:57,680 ¿Estás bien? 550 00:33:57,980 --> 00:34:02,320 Los ojos y los pies de Mainya perciben las cosas de forma diferente a nosotros. 551 00:34:02,740 --> 00:34:03,740 ¿Sabes? 552 00:34:04,060 --> 00:34:08,480 Se dice que la maldición de la quinta capa no puede quitar los sentidos que los humanos no tienen. 553 00:34:09,080 --> 00:34:10,440 Hao... 554 00:34:10,750 --> 00:34:11,730 Déjamelo a mí 555 00:34:11,730 --> 00:34:12,730 hay un truco 556 00:34:13,210 --> 00:34:16,640 Vivo bastantes aventuras sin decírselo a mi papá. 557 00:34:17,020 --> 00:34:18,500 Hola Prushka 558 00:34:18,880 --> 00:34:21,930 ¿Qué clase de persona es tu padre para ti? 559 00:34:21,920 --> 00:34:23,620 ¡Es el mejor papá! 560 00:34:23,760 --> 00:34:26,940 Estas pensando mucho en mi 561 00:34:29,010 --> 00:34:31,380 Tienes una hija... 562 00:34:31,600 --> 00:34:34,520 Su sangre es fina, pero es mi hija. 563 00:34:34,580 --> 00:34:35,940 ¿No es lindo? 564 00:34:36,080 --> 00:34:38,480 ¿No es tu hija directa? 565 00:34:38,710 --> 00:34:41,640 No hay forma de que puedas formar una familia. 566 00:34:41,910 --> 00:34:42,910 Nanachi 567 00:34:42,940 --> 00:34:46,200 ¿Familia significa sólo vínculos de sangre? 568 00:34:46,400 --> 00:34:48,820 no lo creo 569 00:34:49,220 --> 00:34:53,420 Una familia es algo que se construye cuando extraños se encuentran. 570 00:34:53,910 --> 00:34:57,900 Un corazón compasivo es lo que hace de los humanos una familia. 571 00:34:58,300 --> 00:35:00,500 la sangre es solo la ayuda 572 00:35:01,200 --> 00:35:02,420 es amor 573 00:35:02,780 --> 00:35:05,140 es amor nanachi 574 00:35:05,410 --> 00:35:06,410 Cuando se trata de amor...⁉ 575 00:35:06,900 --> 00:35:10,720 Afortunadamente, pude escupir mucha mierda desde ese estrecho espacio. 576 00:35:10,860 --> 00:35:14,360 Incluso las malas palabras son únicas y lindas. 577 00:35:15,900 --> 00:35:18,700 Sí, huélelo dentro de tu nariz. 578 00:35:18,760 --> 00:35:22,500 Es la primera vez de Riko, así que mantén los ojos cerrados y concéntrate. 579 00:35:23,300 --> 00:35:25,540 Incluso si todos mis sentidos se han ido 580 00:35:26,120 --> 00:35:30,320 Puedes ver las crestas que Meinha va haciendo a medida que avanza. 581 00:35:32,040 --> 00:35:32,540 si 582 00:35:32,780 --> 00:35:33,560 visible 583 00:35:34,030 --> 00:35:36,260 Estoy apuntando lentamente a eso 584 00:35:40,640 --> 00:35:42,030 lentamente 585 00:35:42,100 --> 00:35:43,700 ve despacio 586 00:35:45,380 --> 00:35:46,140 rico 587 00:35:46,260 --> 00:35:47,430 así es como es 588 00:35:48,200 --> 00:35:49,380 Nanachi 589 00:35:49,680 --> 00:35:52,060 La investigación finalmente está en pleno apogeo. 590 00:35:53,440 --> 00:35:56,660 por favor ven a mi otra vez 591 00:35:56,840 --> 00:36:00,220 Hay muchas cosas que quiero que veas. 592 00:36:06,000 --> 00:36:07,940 ...Hola Bondolt 593 00:36:12,300 --> 00:36:13,040 Ah... 594 00:36:13,340 --> 00:36:14,380 Ah... 595 00:36:19,300 --> 00:36:20,180 Bien. 596 00:36:20,750 --> 00:36:23,500 Oye, trabajaré en tu lugar. 597 00:36:23,900 --> 00:36:26,220 ¡Eso es muy gratificante! 598 00:36:26,400 --> 00:36:27,220 Nanachi 599 00:36:27,730 --> 00:36:29,640 eres especial 600 00:36:30,240 --> 00:36:31,660 Hay condiciones 601 00:36:32,200 --> 00:36:33,300 ¿Qué es? 602 00:36:33,860 --> 00:36:37,380 Por favor, no toques a esos tipos. 603 00:36:38,140 --> 00:36:41,540 Y luego... van al sexto piso. 604 00:36:41,600 --> 00:36:42,580 Ups 605 00:36:43,880 --> 00:36:46,500 lo hizo lo siento 606 00:36:46,880 --> 00:36:50,380 Ese "tipo chico" era un individuo sin precedentes. 607 00:36:51,420 --> 00:36:53,540 Ya... 608 00:36:59,580 --> 00:37:00,680 me desperté 609 00:37:01,820 --> 00:37:04,060 ¿Qué...? Los meridianos también son muy similares. 610 00:37:04,260 --> 00:37:05,240 gran parecido 611 00:37:05,340 --> 00:37:07,030 ¿Qué estás diciendo? Puntos vitales también 612 00:37:08,460 --> 00:37:09,500 ¿¡No puedo moverme...!? 613 00:37:09,960 --> 00:37:11,360 Ni siquiera puedo hacer un sonido 614 00:37:11,440 --> 00:37:13,080 quiero ver el interior 615 00:37:13,400 --> 00:37:14,530 quiero ver el interior 616 00:37:15,140 --> 00:37:16,180 quiero verlo 617 00:37:21,160 --> 00:37:21,860 nada bueno 618 00:37:21,900 --> 00:37:23,360 El metal no se sostiene. 619 00:37:23,460 --> 00:37:24,220 luz 620 00:37:24,560 --> 00:37:26,020 usemos la luz 621 00:37:26,200 --> 00:37:27,280 ¡¡Mierda!! 622 00:37:27,320 --> 00:37:27,840 Qué...!! 623 00:37:28,200 --> 00:37:29,120 Qué estás haciendo...? 624 00:37:34,480 --> 00:37:35,240 Lo tengo 625 00:37:36,180 --> 00:37:36,840 Lo tengo 626 00:37:42,560 --> 00:37:43,260 mis manos 627 00:37:46,380 --> 00:37:47,980 Orinar también es similar. 628 00:37:48,320 --> 00:37:49,400 cuales son los ingredientes 629 00:37:49,560 --> 00:37:50,380 desconocido 630 00:37:50,760 --> 00:37:53,720 Por la abertura sale suficiente líquido. 631 00:37:53,820 --> 00:37:54,680 Suficiente 632 00:37:54,740 --> 00:37:57,380 Incluso se reproduce el dolor excesivo. 633 00:37:57,620 --> 00:37:59,330 Se desconoce el motivo 634 00:37:59,330 --> 00:38:00,330 desconocido 635 00:38:00,460 --> 00:38:01,100 desconocido 636 00:38:01,340 --> 00:38:03,000 quiero ver la barriga a continuación 637 00:38:03,030 --> 00:38:04,030 quiero verlo 638 00:38:04,160 --> 00:38:06,300 yo tambien quiero una pierna 639 00:38:17,260 --> 00:38:18,040 ¡Reg! 640 00:38:19,240 --> 00:38:20,320 ¡¡Pierna!! 641 00:38:25,200 --> 00:38:26,140 Maldita sea 642 00:38:26,260 --> 00:38:27,580 ¿Por qué es esto? 643 00:38:27,640 --> 00:38:28,140 bendición 644 00:38:28,360 --> 00:38:29,440 bendición 645 00:38:35,100 --> 00:38:35,900 ¡¡Basta!! 646 00:38:35,960 --> 00:38:37,340 ¡¡No lo toques!! 647 00:38:37,940 --> 00:38:40,180 Mmm...! 648 00:38:46,440 --> 00:38:47,900 ¡¡Qué estás haciendo!! 649 00:38:49,680 --> 00:38:51,020 ¡Basta ya chicos! 650 00:38:51,220 --> 00:38:52,040 ¡Te dije! 651 00:38:52,410 --> 00:38:54,300 Esos niños son los invitados de papá. 652 00:38:54,950 --> 00:38:55,680 ¡Reg! 653 00:38:55,780 --> 00:38:56,360 ¡Nanachi! 654 00:39:01,050 --> 00:39:01,800 rico 655 00:39:02,080 --> 00:39:03,640 Desde aquí rápidamente... 656 00:39:03,740 --> 00:39:04,320 Pierna... 657 00:39:07,540 --> 00:39:08,100 Pierna... 658 00:39:09,360 --> 00:39:10,360 ¡Reg! 659 00:39:10,680 --> 00:39:12,320 rico… 660 00:39:12,600 --> 00:39:13,600 Pierna!! 661 00:39:14,530 --> 00:39:16,080 Que terrible... 662 00:39:16,360 --> 00:39:17,420 ¡Oye tú! 663 00:39:17,480 --> 00:39:18,780 ¡Qué es esto! 664 00:39:19,280 --> 00:39:21,400 ¡Se lo diré a papá! 665 00:39:21,840 --> 00:39:23,860 Esa es una reliquia peligrosa. 666 00:39:24,200 --> 00:39:27,840 Si no bajas la guardia, no podrás atraparlo. 667 00:39:28,580 --> 00:39:29,900 Quizás... 668 00:39:30,430 --> 00:39:31,680 instrucciones de papa 669 00:39:32,860 --> 00:39:33,520 Pero... 670 00:39:33,680 --> 00:39:35,800 No hay ninguna razón por la que mi papá haría algo tan terrible... 671 00:39:36,260 --> 00:39:38,400 no entres aquí 672 00:39:38,610 --> 00:39:40,840 ¿No te dijo eso el Señor? 673 00:39:41,440 --> 00:39:43,580 Ahora ven aquí... 674 00:39:45,100 --> 00:39:51,880 Aquí... Vamos... 675 00:40:00,500 --> 00:40:01,340 rico… 676 00:40:13,550 --> 00:40:14,200 ¡Reg! 677 00:40:14,200 --> 00:40:15,200 ¡Reg! 678 00:40:15,400 --> 00:40:15,980 ¡Nanachi! 679 00:40:16,150 --> 00:40:16,860 ¡¡Pierna!! 680 00:40:16,900 --> 00:40:18,460 ¿Te has desmayado? 681 00:40:20,980 --> 00:40:21,600 rico 682 00:40:21,680 --> 00:40:23,340 Me refugiaré afuera por un tiempo. 683 00:40:23,650 --> 00:40:26,480 Estaban planeando hacer esto por un tiempo. 684 00:40:26,620 --> 00:40:29,260 Pero el brazo de Reg todavía está dentro. 685 00:40:29,540 --> 00:40:31,250 Definitivamente lo recuperaré 686 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 Definitivamente... 687 00:40:35,180 --> 00:40:36,460 ¿Es realmente bueno? 688 00:40:36,660 --> 00:40:39,700 Le contaré a papá sobre el barco. 689 00:40:40,260 --> 00:40:41,260 Lo siento... 690 00:40:41,600 --> 00:40:43,880 Tu amigo hizo eso... 691 00:40:45,300 --> 00:40:46,160 Prushka 692 00:40:46,320 --> 00:40:47,600 Hola... 693 00:40:47,600 --> 00:40:50,440 Nunca supiste qué te pasaría si regresabas. 694 00:40:51,060 --> 00:40:53,800 Estaban actuando raro hoy... 695 00:40:54,060 --> 00:40:57,000 papi me entiende 696 00:40:57,320 --> 00:41:00,060 Te diré que me devuelvas el brazo de Reg. 697 00:41:01,280 --> 00:41:02,600 Lo siento mucho... 698 00:41:03,020 --> 00:41:04,080 Eh... 699 00:41:04,430 --> 00:41:06,780 No tengo derecho a decir esto, pero 700 00:41:07,060 --> 00:41:09,140 Fijar las piernas adecuadamente. 701 00:41:10,460 --> 00:41:15,640 Si todo encaja... entonces... 702 00:41:17,510 --> 00:41:18,880 ...no es nada 703 00:41:19,380 --> 00:41:21,960 Perdón por detenerte, vete. 704 00:41:36,380 --> 00:41:37,660 ¡Rico! 705 00:41:38,450 --> 00:41:42,500 ¡Quiero ir a una aventura contigo! 706 00:41:53,910 --> 00:41:55,080 papi 707 00:41:56,520 --> 00:41:57,560 ¡Papá! 708 00:41:57,800 --> 00:41:59,740 Escuchen, Rico y los demás. 709 00:41:59,260 --> 00:42:04,840 Prushka, ya eres una dama de pleno derecho. 710 00:42:05,140 --> 00:42:09,220 Por favor, míralo con tus propios ojos y oídos. 711 00:42:09,800 --> 00:42:12,560 Estas manos de oración (Ambrahands) son confiables. 712 00:42:13,110 --> 00:42:15,800 Te protegeré mientras estés afuera 713 00:42:26,520 --> 00:42:28,720 no puedo contenerme más 714 00:42:29,100 --> 00:42:30,050 Conóceme... 715 00:42:30,480 --> 00:42:34,280 No puedo permitir que el tipo que hizo que Reg pasara por esto se salga con la suya. 716 00:42:34,680 --> 00:42:37,140 Definitivamente vendrá tras los muchachos. 717 00:42:37,400 --> 00:42:39,130 aunque no se si podré hacerlo 718 00:42:40,200 --> 00:42:41,100 Pierna... 719 00:42:42,030 --> 00:42:43,030 Pierna... 720 00:42:43,210 --> 00:42:43,900 rico… 721 00:42:51,520 --> 00:42:52,650 Vale, vale... 722 00:42:53,000 --> 00:42:54,460 Aguantaste bien... 723 00:42:56,020 --> 00:42:56,680 rico… 724 00:42:56,900 --> 00:42:57,720 Nanachi... 725 00:42:59,420 --> 00:43:00,180 ¡Reg! 726 00:43:02,040 --> 00:43:04,200 Huele a guiso del infierno... 727 00:43:04,580 --> 00:43:05,880 La parte quemada... 728 00:43:05,900 --> 00:43:06,940 Mmm...? 729 00:43:06,980 --> 00:43:08,680 ¿Qué dijiste? 730 00:43:09,140 --> 00:43:10,450 ¿Oler? 731 00:43:11,960 --> 00:43:14,420 Esta es una zona de arenisca de cinco capas. 732 00:43:14,820 --> 00:43:15,800 Quizás... 733 00:43:33,600 --> 00:43:34,580 Nanachi 734 00:43:34,850 --> 00:43:37,060 Por favor no seas tan terco 735 00:43:37,620 --> 00:43:39,600 Lo escuché de Prushka. 736 00:43:39,700 --> 00:43:42,040 Era una muñeca importante. 737 00:43:42,480 --> 00:43:46,000 No puedo restaurarlo a su estado original, pero lo haré lucir lindo. 738 00:43:46,230 --> 00:43:49,520 Vamos, vámonos a casa con nosotros. 739 00:43:50,530 --> 00:43:52,360 eso es imposible 740 00:43:52,480 --> 00:43:53,920 Temee y los demás no volverán a casa. 741 00:44:01,100 --> 00:44:01,920 ¡Eso es todo! 742 00:44:01,940 --> 00:44:03,080 Señor de la Aniquilación... 743 00:44:03,300 --> 00:44:04,640 Es peligroso Nanachi 744 00:44:04,780 --> 00:44:05,980 Evacuar inmediatamente 745 00:44:07,720 --> 00:44:08,730 ¡Hola! 746 00:44:08,730 --> 00:44:10,480 No mires sólo los agujeros 747 00:44:10,660 --> 00:44:13,260 Deberías mirar un poco más tus pies. 748 00:44:16,440 --> 00:44:20,060 "Cinco capas: zona de arenisca del mar desierto" 749 00:44:21,800 --> 00:44:25,000 "Hay un olor distintivo cerca del nido". 750 00:44:25,820 --> 00:44:30,100 "Aquellos que no hayan vomitado cuando lleguen aquí morirán". 751 00:44:31,850 --> 00:44:33,340 "El insecto de siete colas" 752 00:44:33,920 --> 00:44:35,800 El depredador atravesó cinco capas 753 00:44:36,400 --> 00:44:38,460 Es una colonia de ``Kasho Gashira''. 754 00:44:46,780 --> 00:44:48,680 ¡Reg! ¡Nanachi! 755 00:44:48,930 --> 00:44:49,520 ¡Rico! 756 00:44:49,640 --> 00:44:50,500 ¿Estás bien? 757 00:44:50,740 --> 00:44:51,300 ¡Sí! 758 00:44:51,710 --> 00:44:53,230 ¿Están ambos bien? 759 00:44:53,820 --> 00:44:56,480 Estoy acostumbrado a la carga de la quinta capa de aceite... 760 00:44:56,880 --> 00:44:59,950 Si te alineas con el ojo del campo de fuerza, no podrás notar lo que está pasando. 761 00:45:00,410 --> 00:45:02,300 Reg, ¿cómo están tus heridas? 762 00:45:02,780 --> 00:45:04,760 Ya no tengo mucho dolor... 763 00:45:06,110 --> 00:45:06,840 ¿Qué pasó? 764 00:45:07,380 --> 00:45:08,320 El dolor... 765 00:45:08,700 --> 00:45:10,360 Lo siento con dedos que no deberían estar ahí... 766 00:45:10,860 --> 00:45:12,420 Algo llamado dolor del miembro fantasma... 767 00:45:12,820 --> 00:45:15,360 En cualquier caso, necesito recuperar ese brazo. 768 00:45:15,880 --> 00:45:18,160 No puedo quedarme distraído sólo por eso. 769 00:45:18,780 --> 00:45:21,180 Ambos nos estamos preparando para nuestra próxima misión. 770 00:45:21,400 --> 00:45:25,420 Espera, Nanachi... ya están... 771 00:45:29,040 --> 00:45:31,180 el es un monstruo 772 00:45:44,180 --> 00:45:45,120 ¿Qué? 773 00:45:45,340 --> 00:45:46,740 ¿Qué hizo? 774 00:45:46,860 --> 00:45:48,040 “La luz volvió al cardenal (Sparagmos)” 775 00:45:50,680 --> 00:45:52,240 Te cortaré el brazo... 776 00:45:52,440 --> 00:45:54,940 Estas son las armas de las personas que quemaron los ojos de Mitty. 777 00:46:12,820 --> 00:46:14,360 ¿Qué pasó? 778 00:46:14,460 --> 00:46:16,400 Esconderse en tal lugar 779 00:46:17,100 --> 00:46:19,260 Por favor muéstrame tu cara 780 00:46:19,500 --> 00:46:20,380 Mierda... 781 00:46:20,900 --> 00:46:22,960 ¿Puede también leer la corriente de conciencia...? 782 00:46:23,520 --> 00:46:24,800 Probablemente no. 783 00:46:25,350 --> 00:46:27,920 Se está haciendo algo a sí mismo. 784 00:46:28,140 --> 00:46:30,760 Probablemente voyeurismo visual. 785 00:46:35,920 --> 00:46:37,040 Papá... 786 00:46:37,600 --> 00:46:38,480 rico… 787 00:46:38,760 --> 00:46:40,300 ¿Qué debo hacer? 788 00:46:43,940 --> 00:46:45,000 De ninguna manera 789 00:46:45,100 --> 00:46:47,320 Estaba justo encima del nido. 790 00:46:47,360 --> 00:46:50,060 Le pedí que no la provocara, pero... 791 00:46:50,430 --> 00:46:53,100 No puedo creer que lo hice a sabiendas 792 00:46:53,180 --> 00:46:54,520 maravilloso 793 00:46:54,560 --> 00:46:55,480 maravilloso 794 00:46:55,520 --> 00:46:57,340 ¿Quieres decir que puedes verlo? 795 00:46:57,640 --> 00:46:59,140 La próxima vez relájate. 796 00:47:00,220 --> 00:47:01,260 ¡Me pregunto si puedo quedarme! 797 00:47:13,320 --> 00:47:14,460 papi 798 00:47:15,700 --> 00:47:17,400 Bomba de horno de piedra... 799 00:47:17,940 --> 00:47:21,460 Es un niño que asume el desafío con la determinación de autodestruirse. 800 00:47:21,660 --> 00:47:23,020 Aún no...! 801 00:47:33,480 --> 00:47:35,080 Me sorprendió. 802 00:47:35,540 --> 00:47:38,360 ¿Fuiste objetivo a través de huecos en tu armadura? 803 00:47:39,600 --> 00:47:40,660 Esto es... 804 00:47:40,720 --> 00:47:42,760 Es un joven Kuongatari. 805 00:47:42,930 --> 00:47:44,940 Está todo en mi cabeza de todos modos 806 00:47:45,000 --> 00:47:46,540 No dejes que se lo coma 807 00:47:46,580 --> 00:47:47,460 ¿Qué...? 808 00:47:47,760 --> 00:47:49,320 Maravilloso... 809 00:47:49,900 --> 00:47:52,580 No conocía el contenido de la conversación. 810 00:47:53,080 --> 00:47:55,360 Espiar es solo lo que puedo ver 811 00:47:55,800 --> 00:47:57,760 Impresiona que estás preparado 812 00:47:57,820 --> 00:47:59,900 doblar de otra manera 813 00:48:00,080 --> 00:48:02,740 El hombre de hoy está equipado con un "cartucho". 814 00:48:02,800 --> 00:48:04,130 Esta es una oportunidad única en la vida... 815 00:48:04,180 --> 00:48:05,430 ¿Cartucho? 816 00:48:05,500 --> 00:48:07,620 Equipo que protege contra la maldición del Abismo. 817 00:48:08,000 --> 00:48:11,080 Lo decidiremos en una batalla corta hasta que lleguen los refuerzos. 818 00:48:17,380 --> 00:48:19,760 Ese es un poder destructivo asombroso... 819 00:48:19,880 --> 00:48:21,800 No, estoy celoso 820 00:48:25,820 --> 00:48:27,900 ¡¡Aún no!! 821 00:48:28,140 --> 00:48:30,540 No sé cuantas "Luces para Regresar al Cardenal (Sparagmos)" hay... 822 00:48:30,640 --> 00:48:32,600 Lo unico que puedes hacer es "no dejar que disparen" 823 00:48:33,400 --> 00:48:36,560 Si el calor que quema todo el espacio se libera bajo el agua 824 00:48:36,600 --> 00:48:40,200 El agua se convierte en aire y se produce una gran explosión. 825 00:48:40,480 --> 00:48:41,720 Veo. 826 00:48:41,800 --> 00:48:42,930 Me sorprendió... 827 00:48:43,250 --> 00:48:45,460 ¿Lo pensaron ustedes? 828 00:48:45,800 --> 00:48:47,180 maravilloso 829 00:48:47,200 --> 00:48:48,580 ¡Maravilloso...! 830 00:48:48,660 --> 00:48:49,980 Ahora reg!! 831 00:48:50,920 --> 00:48:53,080 Hay seis capas justo debajo del agua. 832 00:48:53,140 --> 00:48:55,640 Entonces debería poder alimentarlo también. 833 00:48:56,320 --> 00:48:57,800 Bien hecho Mitty... 834 00:48:58,080 --> 00:48:59,060 Nanachi... 835 00:49:00,000 --> 00:49:02,080 Si te gustan estos experimentos 836 00:49:02,380 --> 00:49:05,740 ¡Pruébalo tú mismo...! 837 00:49:13,520 --> 00:49:17,220 Maravilloso... como... 838 00:49:17,460 --> 00:49:19,760 Maravilloso... 839 00:49:34,820 --> 00:49:36,740 ¡Lo usaré por un solo respiro...! 840 00:49:38,420 --> 00:49:40,120 Déjame hacer sonar ese silbato... 841 00:49:41,280 --> 00:49:43,380 Nosotros... seguimos adelante... 842 00:49:44,210 --> 00:49:45,210 Continuando... 843 00:49:45,820 --> 00:49:48,060 ¡Maldita sea... qué...! 844 00:49:53,880 --> 00:49:55,780 Lo siento reg 845 00:49:56,080 --> 00:49:58,240 Me obligaron a asumir un papel que no me gustaba... 846 00:50:02,320 --> 00:50:03,660 Papá... 847 00:50:06,360 --> 00:50:07,320 Prushka 848 00:50:09,980 --> 00:50:11,160 Papá... 849 00:50:11,930 --> 00:50:13,320 Papá... 850 00:50:13,380 --> 00:50:14,520 Responder... 851 00:50:17,020 --> 00:50:17,880 Papá... 852 00:50:19,260 --> 00:50:20,360 Por favor... 853 00:50:20,460 --> 00:50:21,420 Papá... 854 00:50:22,240 --> 00:50:23,120 Terrible... 855 00:50:24,100 --> 00:50:25,860 Eso es terrible... 856 00:50:34,900 --> 00:50:36,460 Maldita sea... 857 00:50:36,740 --> 00:50:38,420 ¿Qué estás diciendo...? 858 00:50:38,500 --> 00:50:39,660 ¡Qué! 859 00:50:39,880 --> 00:50:41,840 ¡Papá! ¡Papá! 860 00:50:42,580 --> 00:50:44,200 Es difícil... 861 00:50:48,660 --> 00:50:49,820 Por favor... 862 00:50:50,100 --> 00:50:52,240 No me dejes... 863 00:51:23,780 --> 00:51:25,280 ¿Papá...? 864 00:51:26,840 --> 00:51:29,060 Es mi papá, Prushka. 865 00:51:29,400 --> 00:51:30,680 Papá...!! 866 00:51:30,720 --> 00:51:32,100 ¡¡Papá!! 867 00:51:33,160 --> 00:51:34,200 Bien...!! 868 00:51:35,340 --> 00:51:37,740 no voy a ninguna parte 869 00:51:38,000 --> 00:51:41,220 Con tu amor soy inmortal 870 00:51:45,080 --> 00:51:46,520 ¡No te engañes! 871 00:51:46,540 --> 00:51:48,060 ¡¿Qué vas a?! 872 00:51:48,160 --> 00:51:51,200 Ahora que lo pienso, aún no has anunciado tu nombre. 873 00:51:51,500 --> 00:51:53,200 soy bondol 874 00:51:53,730 --> 00:51:55,400 Explorador del abismo 875 00:51:55,520 --> 00:51:57,680 La gente me llama "Lord Dawn" 876 00:51:58,560 --> 00:52:00,780 ustedes son realmente increíbles 877 00:52:00,960 --> 00:52:03,580 tráenos las pruebas que nos faltan 878 00:52:03,760 --> 00:52:06,740 Condujo a Prushka hasta su finalización. 879 00:52:07,400 --> 00:52:10,060 Las pruebas hacen el amor más profundo 880 00:52:10,200 --> 00:52:12,020 ¿No es así, Nanachi? 881 00:52:14,820 --> 00:52:15,440 ¡¡¡Esperar!!! 882 00:52:19,720 --> 00:52:22,500 Ah, tan saludable y lindo. 883 00:52:24,120 --> 00:52:26,140 Ustedes también lo quieren 884 00:52:28,840 --> 00:52:29,880 rico!! 885 00:52:30,460 --> 00:52:32,840 Se trata de una "aguja maldita (agitadora)" para la carga de tres capas. 886 00:52:33,060 --> 00:52:37,380 No te preocupes, es solo que tus órganos internos están al revés. 887 00:52:37,620 --> 00:52:38,680 Tema... 888 00:52:38,900 --> 00:52:40,340 ¿Qué pasará...? 889 00:52:40,620 --> 00:52:41,960 ¿Por qué hay dos personas...? 890 00:52:42,520 --> 00:52:43,300 ¿Dos personas? 891 00:52:43,520 --> 00:52:46,400 Las “manos de oración” son todas mías. 892 00:52:49,300 --> 00:52:50,780 Vamos Nanachi 893 00:52:50,980 --> 00:52:52,500 vamos juntos 894 00:52:52,720 --> 00:52:53,760 ¿Por qué...? 895 00:52:54,240 --> 00:52:55,960 ¿Por qué eres tan idiota...? 896 00:52:56,440 --> 00:53:00,100 Abyss no sólo da una "maldición" 897 00:53:00,400 --> 00:53:03,580 Efectos que no eran visibles debido a una carga demasiado fuerte... 898 00:53:03,780 --> 00:53:04,940 Por conveniencia 899 00:53:05,300 --> 00:53:08,740 Yo llamo a esto una "bendición" 900 00:53:09,160 --> 00:53:12,620 Tienes una conexión neurológica profunda con Mitty... 901 00:53:14,360 --> 00:53:18,900 En otras palabras, a través del amor, recibió sólo las "bendiciones del Abismo". 902 00:53:19,960 --> 00:53:22,480 Es la única historia de éxito. 903 00:53:23,700 --> 00:53:25,080 es amor 904 00:53:25,160 --> 00:53:27,120 es amor nanachi 905 00:53:28,840 --> 00:53:31,540 Este geido gay... 906 00:53:31,960 --> 00:53:32,820 Ups... 907 00:53:33,040 --> 00:53:34,840 Prushka se despierta 908 00:53:35,000 --> 00:53:38,400 Lo siento, pero retomaré esto. 909 00:53:39,380 --> 00:53:41,160 Por favor ven cuando quieras 910 00:53:41,200 --> 00:53:42,960 De nada. 911 00:54:03,240 --> 00:54:06,480 Por favor, deseche todo lo que se haya manchado de rojo. 912 00:54:06,800 --> 00:54:07,540 Descartar 913 00:54:07,680 --> 00:54:08,600 Descartar 914 00:54:09,060 --> 00:54:10,300 Papá... 915 00:54:11,920 --> 00:54:13,120 Papá... 916 00:54:16,320 --> 00:54:17,220 Yo... 917 00:54:18,220 --> 00:54:20,340 quiero ver el amanecer... 918 00:54:21,120 --> 00:54:24,600 Sí, veamos el amanecer juntos 919 00:54:28,480 --> 00:54:30,140 Es bueno estar juntos... 920 00:54:31,810 --> 00:54:33,340 juntos... 921 00:54:34,550 --> 00:54:35,720 En una aventura... 922 00:54:36,000 --> 00:54:39,320 Sí, estaremos juntos para siempre. 923 00:54:42,820 --> 00:54:45,680 ¡Buena suerte! ¡Ya casi llegamos, Rico! 924 00:54:50,120 --> 00:54:51,660 Supongo que Rico es así... 925 00:54:51,700 --> 00:54:53,100 ¡Niño Señor! 926 00:54:53,760 --> 00:54:55,920 Me gustaría algo un poco más fresco 927 00:54:56,000 --> 00:54:57,900 Bueno, Señor Deco Mégane. 928 00:54:57,960 --> 00:54:58,760 ¿Eh? 929 00:54:59,580 --> 00:55:03,200 Hmm, ¿qué quiere hacer Riko cuando se convierta en un silbato blanco? 930 00:55:05,260 --> 00:55:09,620 Quería convertirme en un silbato blanco y conocer a mi madre. 931 00:55:10,080 --> 00:55:10,880 pero si 932 00:55:11,180 --> 00:55:13,140 Me pregunto si ese es realmente el caso. 933 00:55:13,660 --> 00:55:17,400 Incluso cuando me di cuenta de que tal vez no era mi madre quien me estaba esperando... 934 00:55:17,680 --> 00:55:19,360 Cada vez me emociono más... 935 00:55:19,940 --> 00:55:22,940 ¿Quién escribió realmente esta carta? 936 00:55:23,460 --> 00:55:25,920 ¿Cuál es el propósito de la maldición del Abismo...? 937 00:55:26,620 --> 00:55:30,340 ¿Qué tipo de persona creó Reg y por qué? 938 00:55:30,440 --> 00:55:32,680 Porque tu pene crecerá, ¿verdad? 939 00:55:33,160 --> 00:55:34,520 ¿Qué es el chinchin? 940 00:55:38,200 --> 00:55:39,900 Suele ser así... 941 00:55:40,260 --> 00:55:43,980 Cuando Reg mira sus tetas y toca a Nanachi... 942 00:55:44,560 --> 00:55:46,780 ¡Ah! ¿Estás hablando de “papi palo”? 943 00:55:47,910 --> 00:55:48,910 De todos modos... 944 00:55:48,980 --> 00:55:53,180 Siento que estoy manteniendo en secreto que quiero ver a mi mamá... 945 00:55:53,780 --> 00:55:54,800 Flauta blanca también... 946 00:55:55,020 --> 00:55:59,000 En este momento, siento que solo lo quiero para poder bajar al sexto piso... 947 00:55:59,320 --> 00:56:02,660 Pero... hay una cosa que no ha cambiado... 948 00:56:03,020 --> 00:56:06,900 Quiero vivir aventuras con esos dos para siempre. 949 00:56:07,200 --> 00:56:08,640 Es un secreto para los dos. 950 00:56:09,260 --> 00:56:12,100 Parece que no tienes ningún objetivo. 951 00:56:13,660 --> 00:56:15,340 rico es increible 952 00:56:18,220 --> 00:56:21,660 Rico no sólo quiere ir a ver a su mamá. 953 00:56:21,850 --> 00:56:25,200 Quiero ser como mi mamá y vivir aventuras con ella. 954 00:56:25,760 --> 00:56:28,480 Tus verdaderas intenciones ya han superado tu simulación, ¿no? 955 00:56:30,380 --> 00:56:31,240 Veo…! 956 00:56:31,320 --> 00:56:32,900 ¡No termina después de conocernos! 957 00:56:33,280 --> 00:56:35,500 ¡Sí! ¡En realidad está comenzando! 958 00:56:35,680 --> 00:56:37,040 ¡Gracias Prushka! 959 00:56:37,220 --> 00:56:38,640 Estoy bien. Salí bien. 960 00:56:39,540 --> 00:56:41,860 ¡Quiero conocerlos y hablar con ellos pronto! 961 00:56:42,520 --> 00:56:43,840 Hola rico 962 00:56:44,040 --> 00:56:48,480 Ese niño, Reg, es más asombroso que la reliquia de grado especial de su padre, ¿verdad? 963 00:56:48,840 --> 00:56:53,580 Estoy seguro que serás la primera flauta blanca armada con el "Tesoro del Abismo" 964 00:56:53,800 --> 00:56:55,280 Adelante rico 965 00:56:55,620 --> 00:56:56,700 Lentamente... 966 00:56:56,840 --> 00:56:57,840 Lentamente... 967 00:56:58,240 --> 00:56:59,540 no mires atrás 968 00:57:00,520 --> 00:57:02,640 No importa cuán oscura sea la oscuridad del abismo 969 00:57:02,620 --> 00:57:03,320 esta bien 970 00:57:03,900 --> 00:57:05,780 Eres tan brillante... 971 00:57:06,440 --> 00:57:09,700 Las "flores del amanecer" se marchitan y caen al mediodía. 972 00:57:09,800 --> 00:57:12,520 Pero sigue adelante... 973 00:57:12,860 --> 00:57:13,940 Hola rico... 974 00:57:14,080 --> 00:57:18,440 Siempre quise un amigo como tú... 975 00:57:24,400 --> 00:57:25,240 rico… 976 00:57:26,450 --> 00:57:28,600 ¡Quiero ir a una aventura contigo! 977 00:57:34,880 --> 00:57:36,800 ¡¡No te vayas!! 978 00:57:36,840 --> 00:57:38,060 ¡¡¡Prushka!!! 979 00:57:39,620 --> 00:57:41,040 ¡No te muevas...! 980 00:57:42,020 --> 00:57:43,480 Mis órganos internos están heridos. 981 00:57:45,000 --> 00:57:46,540 ¿Qué debo hacer a partir de ahora...? 982 00:57:47,440 --> 00:57:48,860 Nanachi también pensó en eso... 983 00:57:51,240 --> 00:57:53,820 ¿Qué era ese monstruo...? 984 00:57:54,340 --> 00:57:58,020 Los movimientos después de entrar en ese cuerpo eran completamente incontrolables... 985 00:57:58,880 --> 00:57:59,920 Aún no... 986 00:58:00,880 --> 00:58:01,620 rico 987 00:58:01,760 --> 00:58:03,720 ¡No puedo rendirme todavía...! 988 00:58:04,700 --> 00:58:06,860 Algo en el inventario de reliquias... 989 00:58:07,000 --> 00:58:07,560 Oye... 990 00:58:08,380 --> 00:58:09,500 ¿Qué pasó...? 991 00:58:09,620 --> 00:58:12,640 Riko casi ha memorizado el "Inventario de Reliquias"... 992 00:58:13,120 --> 00:58:14,720 Si sus reliquias están ahí 993 00:58:14,800 --> 00:58:17,080 Puede haber una pista para derrotarlo. 994 00:58:17,880 --> 00:58:18,780 echa un vistazo 995 00:58:19,140 --> 00:58:20,440 Su caparazón... 996 00:58:20,900 --> 00:58:23,440 Todas las partes de la cabeza están aquí... 997 00:58:23,820 --> 00:58:25,860 Lo único que me llevé fue la máscara. 998 00:58:26,400 --> 00:58:28,300 No he cambiado de opinión...⁉ 999 00:58:29,580 --> 00:58:30,800 "Máquina de esclavitud mental (zoaólica)" 1000 00:58:30,860 --> 00:58:31,560 ¿Qué…⁉ 1001 00:58:32,160 --> 00:58:33,160 ¡“Máquina de esclavitud mental (zoaólica)”! 1002 00:58:33,380 --> 00:58:34,740 máquina de espíritu y pertenencia 1003 00:58:34,960 --> 00:58:38,480 ¡Una reliquia que infunde conciencia en las personas y se incrementa...! 1004 00:58:39,140 --> 00:58:43,300 Pero si mezclas o aumentas tu propia conciencia, el usuario se volverá loco... 1005 00:58:43,640 --> 00:58:47,880 Una reliquia especial que figuraba como desaparecida en el inventario hace 15 años. 1006 00:58:48,240 --> 00:58:50,840 La flauta blanca sólo se puede utilizar hasta el "1er grado". 1007 00:58:51,180 --> 00:58:53,380 Recordé lo que dijo Prushka. 1008 00:58:53,480 --> 00:58:55,460 ¡Es esa la verdadera identidad de esa máscara...! 1009 00:58:56,900 --> 00:59:00,420 "Zoaholic" tiene forma de trasero, aproximadamente del tamaño de una habitación grande... 1010 00:59:01,760 --> 00:59:02,860 Supongo que no... 1011 00:59:04,210 --> 00:59:08,540 ¿Recuerdas lo que dijo la Oración en el Jardín Inquebrantable...? 1012 00:59:08,700 --> 00:59:11,200 Esa persona ya no está 1013 00:59:11,380 --> 00:59:14,300 El método de cruzar capas tiende a causar problemas. 1014 00:59:15,380 --> 00:59:18,640 Eso es... puedo transferir mi conciencia incluso sin una máscara. 1015 00:59:18,700 --> 00:59:22,540 ¿No significa eso que si pasas demasiado sobre el campo de fuerza te volverás loco? 1016 00:59:22,840 --> 00:59:25,260 Quizás la máscara sea sólo un dedal. 1017 00:59:25,460 --> 00:59:26,440 "Señor Amanecer" 1018 00:59:26,620 --> 00:59:28,520 Como un “nuevo Bondolt”… 1019 00:59:28,900 --> 00:59:32,860 Y para "imprimir en Prushka que él es su padre"... 1020 00:59:33,240 --> 00:59:34,200 De todos modos 1021 00:59:34,400 --> 00:59:35,760 ¿Es una máquina esclava mental (zoaólica)? 1022 00:59:36,220 --> 00:59:37,540 Eso es raro... 1023 00:59:37,860 --> 00:59:40,460 Parece que te gusta ese forastero, ¿no? 1024 00:59:43,040 --> 00:59:44,380 Como se esperaba de Nanachi 1025 00:59:44,440 --> 00:59:45,540 ¡Es Cerebro! 1026 00:59:45,620 --> 00:59:46,860 Mmmm 1027 00:59:47,140 --> 00:59:50,020 Bueno... ¿tal vez me estoy perdiendo el punto? 1028 00:59:50,110 --> 00:59:52,260 ¡Pero! ¡Vale la pena echarle un vistazo! 1029 00:59:52,380 --> 00:59:52,960 ¡Sí! 1030 00:59:54,300 --> 00:59:55,320 Así es... 1031 00:59:55,820 --> 00:59:56,940 eso es correcto 1032 00:59:57,520 --> 01:00:01,520 Ustedes no se rinden, si se rinden por dentro 1033 01:00:01,640 --> 01:00:03,660 No tengo las habilidades para igualar a Mitty. 1034 01:00:04,340 --> 01:00:08,880 Muy bien, si puedo destruir esa cosa tan grande, podré hacerte escuchar las burbujas... 1035 01:00:09,500 --> 01:00:10,720 Hagámoslo, los dos. 1036 01:00:11,280 --> 01:00:13,340 No puedo dejar que esto termine así... 1037 01:00:14,280 --> 01:00:16,020 Recupera la aventura 1038 01:00:18,360 --> 01:00:20,540 ¡La energía de Reg es electricidad! 1039 01:00:20,820 --> 01:00:23,340 Cuando desperté en Oath, la electricidad me revivió. 1040 01:00:23,720 --> 01:00:27,800 Pero... esa podría ser la razón de la pérdida de memoria de Reg... 1041 01:00:28,920 --> 01:00:31,620 Si te olvidas de nosotros... 1042 01:00:32,000 --> 01:00:32,840 rico 1043 01:00:33,180 --> 01:00:35,740 Un cañón crematorio es imprescindible para hacer frente a él. 1044 01:00:36,020 --> 01:00:38,940 10 minutos desde el primer disparo hasta el desmayo 1045 01:00:39,380 --> 01:00:41,600 El juego es cuántos tiros puedes acertar. 1046 01:00:42,480 --> 01:00:43,860 y esta bien 1047 01:00:44,200 --> 01:00:46,580 nunca te olvidaré 1048 01:00:48,760 --> 01:00:50,920 ¡Reg! 1049 01:00:53,620 --> 01:00:54,520 ¿Bueno? 1050 01:00:54,700 --> 01:00:57,200 Todas las bases de línea obtienen electricidad del vórtice. 1051 01:00:57,460 --> 01:01:00,560 El poder es tan pequeño que no se puede comparar con la ciudad sobre el terreno. 1052 01:01:00,700 --> 01:01:02,160 Se espera recuperación 1053 01:01:02,500 --> 01:01:04,020 cree eso 1054 01:01:05,980 --> 01:01:08,420 Reg se infiltra solo en el departamento de energía. 1055 01:01:08,660 --> 01:01:10,740 Oila y Riko están ganando tiempo. 1056 01:01:11,200 --> 01:01:16,180 El vórtice está dentro de toda la base de la línea, por lo que no tienes que preocuparte por quedar atrapado en él... 1057 01:01:17,240 --> 01:01:18,120 bola de sol 1058 01:01:46,500 --> 01:01:49,820 Vamos, ven aquí, ven aquí. 1059 01:01:50,040 --> 01:01:53,000 ¿Cuántos de estos hay...? 1060 01:02:00,960 --> 01:02:02,620 ¿Qué debo hacer? 1061 01:02:13,880 --> 01:02:15,380 Hola Nanachi... 1062 01:02:15,560 --> 01:02:15,980 ¿Eh? 1063 01:02:16,460 --> 01:02:19,940 El Silbato Blanco de Lord Dawn... Me pregunto cómo pudo usarlo... 1064 01:02:20,200 --> 01:02:22,440 Se supone que sólo debe ser utilizado por la propia persona... 1065 01:02:27,500 --> 01:02:28,460 Pierna...!! 1066 01:02:28,700 --> 01:02:29,700 ¡¡Lo hiciste!! 1067 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 Aquí… 1068 01:02:51,500 --> 01:02:52,720 Doko... 1069 01:02:53,560 --> 01:02:54,440 ¿Qué pasó? 1070 01:02:54,880 --> 01:02:55,580 ¿OMS? 1071 01:03:02,800 --> 01:03:03,620 donde 1072 01:03:04,280 --> 01:03:05,180 donde 1073 01:03:05,880 --> 01:03:06,800 donde 1074 01:03:07,340 --> 01:03:08,380 donde 1075 01:03:09,280 --> 01:03:10,340 Mmmm 1076 01:03:10,800 --> 01:03:14,000 Ni siquiera puedo espiar en esta oscuridad. 1077 01:03:14,410 --> 01:03:15,160 Nanachi... 1078 01:03:15,220 --> 01:03:16,860 Reg no responde... 1079 01:03:19,200 --> 01:03:20,500 ¿A qué se debe todo este alboroto...? 1080 01:03:20,700 --> 01:03:21,740 ¡Es Reg! 1081 01:03:21,860 --> 01:03:25,040 No puedo conectarme al comunicador, ¡así que lo estoy agitando para hacértelo saber! 1082 01:03:25,160 --> 01:03:27,460 Oye... eres tan positivo... 1083 01:03:27,520 --> 01:03:30,000 De todos modos, ¡date prisa hacia Purushka! 1084 01:03:34,840 --> 01:03:37,040 Ese tipo... estaba con Prushka... 1085 01:03:38,980 --> 01:03:40,200 ¡Mainya! 1086 01:03:40,340 --> 01:03:41,660 ¡Viniste! 1087 01:03:42,740 --> 01:03:44,140 Prushka apesta... 1088 01:03:46,560 --> 01:03:47,580 ¿Mainya? 1089 01:03:49,200 --> 01:03:50,100 ¡Ey! 1090 01:03:54,580 --> 01:03:55,360 Mainya⁉ 1091 01:03:56,610 --> 01:03:57,610 ¡Rico! 1092 01:03:57,860 --> 01:04:00,320 Siento que Meinha me pide que te siga. 1093 01:04:00,800 --> 01:04:02,420 ¿Qué dijiste? 1094 01:04:08,160 --> 01:04:11,120 Así es... 1095 01:04:19,520 --> 01:04:20,620 me pregunto que es 1096 01:04:37,640 --> 01:04:38,760 ¿Aquí...? 1097 01:04:38,940 --> 01:04:40,220 Es una planta procesadora. 1098 01:04:41,760 --> 01:04:42,600 ¿Tratamiento? 1099 01:04:43,220 --> 01:04:44,080 "Humano"... 1100 01:04:45,700 --> 01:04:50,680 Los elegidos son los niños que no pueden permitirse vivir en barrios marginales o que tienen poco dinero. 1101 01:04:51,580 --> 01:04:54,200 El interior de la cabeza y la mitad de la columna. 1102 01:04:54,900 --> 01:04:58,780 Lo único que queda son suficientes agallas para sobrevivir a la fecha de caducidad durante unos días. 1103 01:04:59,040 --> 01:05:00,420 deja eso en paz 1104 01:05:00,740 --> 01:05:03,640 Quitaré todo lo demás mientras aún esté vivo. 1105 01:05:04,620 --> 01:05:08,440 Elimina todos los órganos sensoriales que interfieran con la maldición. 1106 01:05:09,480 --> 01:05:14,800 Los trozos que han sido afeitados minuciosamente hasta reducirlos a un tamaño más pequeño se envuelven nuevamente en carne y piel. 1107 01:05:15,160 --> 01:05:17,480 Empaquétalo en esta caja que te servirá como sustituto de huesos. 1108 01:05:18,560 --> 01:05:21,530 El éxtasis y el miedo se manipulan con drogas... 1109 01:05:21,920 --> 01:05:25,020 Evitando la maldición de la carne que sigue doliendo hasta la muerte. 1110 01:05:25,820 --> 01:05:28,740 Producto del experimento al que fueron sometidos Oil y Mitty. 1111 01:05:29,300 --> 01:05:32,300 Esto es lo que él llama un "cartucho". 1112 01:05:32,940 --> 01:05:34,000 Nanachi... 1113 01:05:34,300 --> 01:05:35,140 Ah... 1114 01:05:35,520 --> 01:05:37,720 Realmente no da miedo... 1115 01:05:38,240 --> 01:05:39,600 sucumbir al miedo 1116 01:05:39,920 --> 01:05:42,260 Ayudé a hacer este. 1117 01:05:42,780 --> 01:05:49,060 Tomé la mano de un niño que había estado hablando de mí hasta ayer, llamándome lindo y lindo… 1118 01:05:50,600 --> 01:05:53,340 Ojos llenos de añoranza por el Abismo... 1119 01:05:53,840 --> 01:05:56,100 Mi mandíbula gime de dolor... 1120 01:05:56,640 --> 01:05:59,080 Retíralo con cuidado y tíralo... 1121 01:06:01,040 --> 01:06:03,500 Finge que no puedes ver nada... 1122 01:06:03,460 --> 01:06:04,600 Con estas manos... 1123 01:06:04,500 --> 01:06:05,580 mucha gente 1124 01:06:05,640 --> 01:06:06,700 ¡Tanta gente! 1125 01:06:10,160 --> 01:06:11,160 Maldita sea... 1126 01:06:11,540 --> 01:06:13,740 ¡¡Qué hiciste!! 1127 01:06:14,320 --> 01:06:16,500 Hola Bondolt!!! 1128 01:06:17,700 --> 01:06:19,240 maravilloso 1129 01:06:20,360 --> 01:06:26,800 Incluso en las circunstancias más extremas, su absorbencia y sensibilidad nunca disminuyeron. 1130 01:06:27,640 --> 01:06:30,080 digno de recibir una “bendición” 1131 01:06:30,700 --> 01:06:32,020 Vamos Nanachi 1132 01:06:32,240 --> 01:06:34,640 Te espera más diversión 1133 01:06:34,820 --> 01:06:38,040 Por favor ayudame 1134 01:06:38,940 --> 01:06:42,560 ¿Por qué dijiste eso, viejo loco? 1135 01:06:43,810 --> 01:06:44,580 Tema... 1136 01:06:44,940 --> 01:06:49,740 ¿Estás pensando en empacar un purushka sólo para recibir esa “bendición” o algo así? 1137 01:06:51,820 --> 01:06:52,900 ¡por favor! 1138 01:06:52,880 --> 01:06:54,420 ¡Prushka libre! 1139 01:06:54,820 --> 01:06:56,200 Por favor tenga la seguridad 1140 01:06:56,580 --> 01:06:58,860 Prushka está durmiendo ahora 1141 01:06:58,920 --> 01:07:00,600 Lo liberaré apropiadamente 1142 01:07:01,300 --> 01:07:02,280 Más que eso... 1143 01:07:02,640 --> 01:07:07,980 Pensé que estaba aquí para fabricar materias primas para "Your Worth", una piedra que resuena con vida. 1144 01:07:08,320 --> 01:07:09,380 ¿“La Piedra Que Resuena con la Vida (Tu Valor)”…? 1145 01:07:09,520 --> 01:07:11,180 Una piedra que resuena con vida 1146 01:07:11,500 --> 01:07:14,640 Si no recuerdo mal, "White Whistle" está tallado en eso... 1147 01:07:15,080 --> 01:07:20,520 Desde que se mencionó el nombre de Lord Fudo, pensé que me estaba enseñando un poco... 1148 01:07:20,800 --> 01:07:22,480 Esa persona también es una mala persona. 1149 01:07:23,120 --> 01:07:26,880 La materia prima de “Your Worth” son los humanos. 1150 01:07:29,840 --> 01:07:31,000 ¿Eso es mentira...? 1151 01:07:31,260 --> 01:07:34,680 Esta base alguna vez fue los restos de un sitio ritual... 1152 01:07:35,130 --> 01:07:38,660 Desafiando el sexto piso y más allá, donde nunca podrás regresar... 1153 01:07:38,840 --> 01:07:41,700 Entregarse al abismo 1154 01:07:42,260 --> 01:07:44,020 Aquí está la preparación... 1155 01:07:44,140 --> 01:07:47,060 También era un lugar donde se celebraban ceremonias. 1156 01:07:47,500 --> 01:07:50,280 Las ofrendas no son buenas para nadie. 1157 01:07:50,540 --> 01:07:57,200 El Crest of Life no es compatible a menos que exista una voluntad firme de dedicarlo todo al usuario. 1158 01:07:57,560 --> 01:08:04,380 El tono del instrumento fabricado también tiene el poder de resaltar el "verdadero papel" oculto en el artefacto. 1159 01:08:04,600 --> 01:08:06,760 No es malo, ¿verdad? 1160 01:08:07,880 --> 01:08:09,380 Así me enteré... 1161 01:08:10,000 --> 01:08:10,920 tu 1162 01:08:11,000 --> 01:08:13,400 Te hiciste una ofrenda a la flauta. 1163 01:08:13,620 --> 01:08:14,830 Esto es esto... 1164 01:08:14,900 --> 01:08:16,460 Gracias por tu comprensión 1165 01:08:16,720 --> 01:08:19,080 Experimentos que conducen al "cartucho"... 1166 01:08:19,280 --> 01:08:23,020 Supongo que se te ocurrió mientras jugabas con cómo crear "tu valor"... 1167 01:08:24,000 --> 01:08:29,040 Puede que estés más de este lado de lo que creo. 1168 01:08:29,640 --> 01:08:31,620 entiendo el romance 1169 01:08:32,080 --> 01:08:34,380 No puedo perdonarte por esto 1170 01:08:34,680 --> 01:08:37,040 Si pudiera hacerme una ofrenda... 1171 01:08:37,180 --> 01:08:39,920 ¡¡No sería bueno hacer lo mismo con los "cartuchos"...!! 1172 01:08:41,080 --> 01:08:44,760 Este es el primer yo cuando era humano. 1173 01:08:45,140 --> 01:08:50,540 Desde entonces, se ha considerado que la espiritualidad no es un ser vivo. 1174 01:08:50,760 --> 01:08:52,500 inútil 1175 01:08:52,580 --> 01:08:54,500 Eso es inesperado, ¿no? 1176 01:08:55,620 --> 01:08:56,720 Por eso... 1177 01:08:57,360 --> 01:08:59,160 Por eso Prushka...!! 1178 01:09:00,900 --> 01:09:04,780 Fue demasiado impactante para ganar tiempo, pero ya está aquí. 1179 01:09:28,340 --> 01:09:29,840 Pierna...⁉ Om... 1180 01:09:29,960 --> 01:09:31,100 Oh Dios mío 1181 01:09:31,300 --> 01:09:33,200 Oh oh oh oh oh oh 1182 01:09:33,380 --> 01:09:36,580 Me preguntaba por qué tanto alboroto, pero ¿fuiste tú? 1183 01:09:36,740 --> 01:09:39,900 Me sentí viscoso después de no mirarlo por un tiempo. 1184 01:09:39,980 --> 01:09:40,820 ¡¡Ten cuidado!! 1185 01:09:40,920 --> 01:09:42,880 ¡Está completamente equipado con "cartuchos"! 1186 01:09:50,880 --> 01:09:53,560 Esto es tan emocionante 1187 01:10:04,840 --> 01:10:07,000 ¿Qué...? ¿La milenrama de Reg? 1188 01:10:07,040 --> 01:10:08,260 ¿Lo que le pasó? 1189 01:10:08,660 --> 01:10:10,600 Gran motivación 1190 01:10:11,860 --> 01:10:12,940 Mainya⁉ 1191 01:10:13,540 --> 01:10:15,340 ¡Nanachi! ¡Por favor aquí! 1192 01:10:16,860 --> 01:10:17,860 Prushka… 1193 01:10:18,000 --> 01:10:19,140 Pronto... 1194 01:10:19,160 --> 01:10:19,960 ¡¡Me voy…!! 1195 01:10:20,300 --> 01:10:22,320 eres extraño 1196 01:10:22,590 --> 01:10:25,760 Incluso consume la fuente de alimentación de respaldo. 1197 01:10:26,040 --> 01:10:30,380 ¿Incorpora conceptualmente "fuerza" en lugar de electricidad? 1198 01:10:30,600 --> 01:10:32,380 El poder del tesoro del abismo (Aubade)... 1199 01:10:32,440 --> 01:10:33,840 definitivamente quiero verlo 1200 01:10:38,460 --> 01:10:39,680 “Subiendo a la Estrella de la Mañana (Pasarela)” 1201 01:10:45,590 --> 01:10:46,590 ¿¡Lo jugué!? 1202 01:10:51,430 --> 01:10:52,520 “La luz volvió al cardenal (Sparagmos)” 1203 01:11:11,760 --> 01:11:14,940 oh que maravilloso 1204 01:11:15,580 --> 01:11:20,100 Lamento mucho haber perdido mi brazo. 1205 01:11:20,840 --> 01:11:25,080 realmente quiero ese cuerpo 1206 01:11:29,420 --> 01:11:30,360 Pierna... 1207 01:11:30,380 --> 01:11:31,960 ¿Qué pasó...? 1208 01:11:35,060 --> 01:11:37,160 No es que haya perdido la memoria... 1209 01:11:37,680 --> 01:11:39,300 ¿No es ese un monstruo diferente...? 1210 01:11:40,720 --> 01:11:41,560 Ups 1211 01:11:43,140 --> 01:11:44,240 Pero... 1212 01:11:44,340 --> 01:11:45,340 ¡Pero...! 1213 01:11:45,760 --> 01:11:48,360 ¡Puedo identificarme con ese Bondolt...! 1214 01:11:48,400 --> 01:11:51,360 Me gustaría ver un poco más de travesura. 1215 01:11:51,400 --> 01:11:55,160 Si la instalación se destruye más, causará problemas. 1216 01:11:55,560 --> 01:11:56,900 "Tocando la Luna (Facares)" 1217 01:11:58,700 --> 01:11:59,880 Ciérralo 1218 01:12:01,380 --> 01:12:02,380 Pierna!! 1219 01:12:06,240 --> 01:12:07,420 Mierda... 1220 01:12:07,480 --> 01:12:09,440 El cartucho contagia la conciencia... 1221 01:12:09,460 --> 01:12:11,100 ¡No puedo seguir leyendo...! 1222 01:12:11,920 --> 01:12:12,580 ¡Nanachi! 1223 01:12:14,100 --> 01:12:16,380 Oye, ¿qué haces en un momento como este? 1224 01:12:16,540 --> 01:12:17,420 ¡Lo encontré! 1225 01:12:18,900 --> 01:12:20,000 ¡¡Máquina de esclavitud mental (zoaólica)...!! 1226 01:12:21,620 --> 01:12:23,680 Aún no he encontrado a Prushka... 1227 01:12:24,260 --> 01:12:25,120 Y... 1228 01:12:25,440 --> 01:12:26,800 Cerca... 1229 01:12:29,140 --> 01:12:30,020 ¡En serio...! 1230 01:12:30,320 --> 01:12:31,240 Escucha, Rico... 1231 01:12:31,360 --> 01:12:33,320 Nunca le muestres eso a un idiota. 1232 01:12:33,820 --> 01:12:35,040 En caso de emergencia... 1233 01:12:37,610 --> 01:12:38,980 ¿Nanachi? 1234 01:12:46,160 --> 01:12:47,700 ¿Cañón crematorio...? 1235 01:12:47,860 --> 01:12:49,500 ¿El campo de fuerza está en calma...? 1236 01:12:49,700 --> 01:12:53,880 ¡No, la escala anticipada de la destrucción es demasiado grande y estoy nervioso...! 1237 01:12:54,300 --> 01:12:55,060 Esto es... 1238 01:12:55,420 --> 01:12:57,240 ¿Es la luz cardinal? 1239 01:12:57,360 --> 01:12:59,200 Ese tipo... ¿¡toda la base!? 1240 01:12:59,960 --> 01:13:01,320 ¡¡Riko huye!! 1241 01:13:01,380 --> 01:13:03,400 ¡¡En dirección opuesta a los engrasadores!! 1242 01:13:05,080 --> 01:13:06,740 ¡¡No lo hagas Nanachi!! 1243 01:13:08,160 --> 01:13:09,780 Oye idiota!!! 1244 01:13:09,880 --> 01:13:12,600 ¡¡¡No olvides tu regalo!!! 1245 01:13:12,620 --> 01:13:17,060 ¡¡Detener!! 1246 01:13:58,340 --> 01:13:59,140 Mmm... eso es... 1247 01:14:04,120 --> 01:14:06,240 ¡¡Nanachi!! 1248 01:14:07,880 --> 01:14:08,720 Yo... 1249 01:14:09,260 --> 01:14:09,980 ¿Qué diablos...? 1250 01:14:11,560 --> 01:14:12,480 taku... 1251 01:14:12,940 --> 01:14:14,540 Hiciste un gran trabajo 1252 01:14:14,780 --> 01:14:15,500 ¡Nanachi! 1253 01:14:17,080 --> 01:14:17,720 ¡Rico! 1254 01:14:17,800 --> 01:14:18,760 ¿Está bien? 1255 01:14:18,920 --> 01:14:20,240 estoy bien 1256 01:14:20,910 --> 01:14:21,910 Ya veo... 1257 01:14:22,120 --> 01:14:23,240 por favor regresa 1258 01:14:24,080 --> 01:14:25,380 espero que estés bien 1259 01:14:25,600 --> 01:14:27,640 ¿Qué diablos está pasando contigo? 1260 01:14:27,580 --> 01:14:30,880 Incluso recuerdo la parte en la que estuve expuesto a la electricidad... 1261 01:14:32,280 --> 01:14:35,900 Sentí que había varios "alguien" dentro de mí... 1262 01:14:36,560 --> 01:14:39,120 Mi cuerpo está controlado por uno de ellos... 1263 01:14:39,700 --> 01:14:41,260 gracias nanachi 1264 01:14:41,480 --> 01:14:43,400 Regresé gracias a ti 1265 01:14:43,480 --> 01:14:44,900 Mmm... 1266 01:14:45,020 --> 01:14:47,520 Me pregunto si mis palabras te han llegado... 1267 01:14:48,400 --> 01:14:49,880 No, eso... 1268 01:14:50,160 --> 01:14:51,660 Esponjoso... 1269 01:14:59,160 --> 01:15:00,120 Absolutamente... 1270 01:15:00,420 --> 01:15:01,080 ¿Ves? 1271 01:15:01,360 --> 01:15:02,900 Métete esto en la oreja 1272 01:15:03,080 --> 01:15:04,360 ¿Es un dispositivo de comunicación? 1273 01:15:04,480 --> 01:15:06,000 Lo tenía en mi casco. 1274 01:15:06,040 --> 01:15:07,480 lo perdí todo... 1275 01:15:09,220 --> 01:15:11,320 Entonces… ¿qué pasó con él…? 1276 01:15:11,800 --> 01:15:12,880 No lo sé... 1277 01:15:13,320 --> 01:15:15,280 Me pregunto si quedé atrapado en esto... 1278 01:15:20,690 --> 01:15:22,480 Por favor acompáñame. 1279 01:15:22,720 --> 01:15:24,120 Por favor ven aquí 1280 01:15:29,440 --> 01:15:34,440 ¡¡Le pierna!! 1281 01:15:51,540 --> 01:15:52,460 Maldita sea... 1282 01:15:52,920 --> 01:15:54,380 ¿Dónde... es esto...? 1283 01:15:56,120 --> 01:15:57,640 ¿Cayó desde allí...? 1284 01:16:05,960 --> 01:16:07,540 ¿Qué... estos tipos...⁉ 1285 01:16:08,420 --> 01:16:08,920 shaco 1286 01:16:10,300 --> 01:16:11,160 Etan 1287 01:16:11,800 --> 01:16:12,640 Sumiko 1288 01:16:13,620 --> 01:16:14,800 Puerto… 1289 01:16:16,990 --> 01:16:19,840 Todo el mundo tiene un nombre. 1290 01:16:20,080 --> 01:16:20,660 pierna 1291 01:16:21,980 --> 01:16:23,420 Si está ileso...⁉ 1292 01:16:24,080 --> 01:16:24,860 Odio 1293 01:16:25,380 --> 01:16:28,180 ¿No es esa tu elección? 1294 01:16:29,540 --> 01:16:30,520 ¿Qué estás diciendo...? 1295 01:16:30,880 --> 01:16:33,800 ¿Ah? Si no es consciente... 1296 01:16:35,040 --> 01:16:39,020 Aun así, no puedo dejar que destruyas el andamio. 1297 01:16:40,000 --> 01:16:44,660 Tu luz es demasiado peligrosa. 1298 01:16:50,000 --> 01:16:50,580 vamos 1299 01:16:51,040 --> 01:16:54,420 Aquí, tu luz y mi obra maestra. 1300 01:16:55,560 --> 01:16:57,500 Puedes probarlo al contenido de tu corazón. 1301 01:16:57,880 --> 01:16:59,200 Muéstrame más 1302 01:16:59,420 --> 01:17:01,380 Por favor confíame más 1303 01:17:01,860 --> 01:17:03,400 Estas ruinas también... 1304 01:17:04,000 --> 01:17:04,820 ¡Originalmente...! 1305 01:17:25,300 --> 01:17:26,120 Ups 1306 01:17:31,320 --> 01:17:32,960 Esto me sorprendió 1307 01:17:33,220 --> 01:17:36,460 ¿No es más fácil moverse que cuando está viscoso? 1308 01:17:36,740 --> 01:17:38,580 Incluso yo estoy sorprendido... 1309 01:17:39,320 --> 01:17:41,100 "Alguien" me recordó... 1310 01:17:41,520 --> 01:17:43,340 Cómo usar tu cuerpo... 1311 01:17:44,100 --> 01:17:45,860 Si no podemos detener a este tipo ahora 1312 01:17:46,180 --> 01:17:48,960 Que nuestra aventura termina aquí 1313 01:17:49,720 --> 01:17:51,820 ha comenzado 1314 01:17:52,240 --> 01:17:52,680 Pierna… 1315 01:17:52,840 --> 01:17:53,760 ¡Reg! 1316 01:17:53,860 --> 01:17:54,660 ¡Nanachi! 1317 01:17:54,700 --> 01:17:57,400 Ya disparaste el cañón del crematorio. 1318 01:17:57,860 --> 01:18:00,280 Os cuento brevemente la estrategia final. 1319 01:18:03,320 --> 01:18:05,020 Ya veo... 1320 01:18:05,060 --> 01:18:06,640 O es todo o nada... 1321 01:18:11,060 --> 01:18:12,240 Oh Dios mío 1322 01:18:12,360 --> 01:18:14,520 Me tomé la molestia de pedir tu ayuda. 1323 01:18:14,510 --> 01:18:15,700 es aburrido 1324 01:18:38,820 --> 01:18:41,820 Incluso la maldición ha sido superada con su cartucho. 1325 01:18:42,080 --> 01:18:43,840 Pero no es inagotable 1326 01:18:44,120 --> 01:18:46,600 Concéntrate en escapar y agotarte. 1327 01:18:46,900 --> 01:18:48,700 No creo que intente forzarlo. 1328 01:18:49,200 --> 01:18:52,920 Mientras no aplastes la "máquina de esclavitud mental", él es inmortal. 1329 01:18:53,320 --> 01:18:55,360 Bon ahora no tiene límites. 1330 01:18:55,620 --> 01:18:58,680 Los cañones crematorios con una acción preliminar prolongada no impactan con frecuencia. 1331 01:18:59,120 --> 01:19:02,220 De alguna manera volveré antes del límite 1332 01:19:11,480 --> 01:19:12,840 Oh Dios mío 1333 01:19:13,500 --> 01:19:16,220 Recima ha terminado 1334 01:19:16,680 --> 01:19:19,440 Fue una de las obras maestras conmovedoras. 1335 01:19:19,700 --> 01:19:23,020 Mi futura esposa era una princesa. 1336 01:19:23,840 --> 01:19:25,380 es lindo 1337 01:19:31,940 --> 01:19:33,840 ¡Fuerte Mizu se ha derrumbado! 1338 01:19:33,860 --> 01:19:35,020 ¡Ten cuidado! 1339 01:20:12,200 --> 01:20:13,780 ¡Reg! ¡¡Pierna!! 1340 01:20:30,500 --> 01:20:32,320 Ah... 1341 01:20:33,940 --> 01:20:35,200 Esto es... 1342 01:20:35,710 --> 01:20:37,660 Es una "bendición"... 1343 01:20:40,920 --> 01:20:42,200 Tahkirí 1344 01:20:42,260 --> 01:20:43,560 Torreitair 1345 01:20:43,780 --> 01:20:44,680 Nopero 1346 01:21:04,220 --> 01:21:05,560 Ah... 1347 01:21:06,490 --> 01:21:10,240 fue una gran aventura 1348 01:21:10,860 --> 01:21:11,920 Prushka… 1349 01:21:20,320 --> 01:21:21,380 ¿Qué...? 1350 01:21:22,060 --> 01:21:23,120 Diciendo... 1351 01:21:26,110 --> 01:21:27,110 ¿Es eso...? 1352 01:21:27,460 --> 01:21:28,200 Porque... 1353 01:21:28,660 --> 01:21:30,160 Prushka es... 1354 01:21:31,900 --> 01:21:33,080 Prushka es... 1355 01:21:33,780 --> 01:21:35,780 Estaba llorando pensando en ti... 1356 01:21:35,820 --> 01:21:36,460 Oye 1357 01:21:36,580 --> 01:21:37,740 Oh Dios mío 1358 01:21:37,880 --> 01:21:41,200 Quieres matarme, pero haces algo extraño. 1359 01:21:41,660 --> 01:21:46,420 Ahora estamos preparados para adentrarnos en los próximos 2.000 años. 1360 01:21:46,600 --> 01:21:49,600 Miremos juntos el amanecer 1361 01:21:51,460 --> 01:21:52,200 ¿Qué...? 1362 01:21:52,690 --> 01:21:53,690 ¡Está amaneciendo...! 1363 01:21:54,660 --> 01:21:57,060 Pensamientos de mi amada hija... 1364 01:21:57,200 --> 01:21:59,380 Razones por las que está bien hacerlo así 1365 01:21:59,420 --> 01:22:00,600 ¿Vale la pena? 1366 01:22:02,540 --> 01:22:03,800 ¡¡Vamos Nanachi!! 1367 01:22:04,000 --> 01:22:04,760 ¡¡Vamos!! 1368 01:22:04,780 --> 01:22:05,980 ¡La operación continúa! 1369 01:22:06,330 --> 01:22:07,020 ¡Rico! 1370 01:22:07,140 --> 01:22:08,080 ¿Puedes oírme? 1371 01:22:09,380 --> 01:22:09,920 ¡Rico! 1372 01:22:10,060 --> 01:22:11,220 Por favor responde... 1373 01:22:11,580 --> 01:22:12,300 ¡Rico...! 1374 01:22:14,200 --> 01:22:15,000 Prushka… 1375 01:22:16,540 --> 01:22:17,440 Prushka… 1376 01:22:24,500 --> 01:22:25,160 quiero... 1377 01:22:26,280 --> 01:22:27,280 quiero... 1378 01:22:28,960 --> 01:22:30,060 ¡Quiero hacerlo! 1379 01:22:35,220 --> 01:22:37,360 ¿Cómo te gusta, Gueira? 1380 01:22:37,700 --> 01:22:40,240 Este tipo es difícil, marido. 1381 01:22:40,460 --> 01:22:43,640 La maldición es tan profunda que afecta incluso mi ego. 1382 01:22:44,180 --> 01:22:44,700 mira 1383 01:22:44,940 --> 01:22:46,600 ¿Sabes quién eres? 1384 01:22:49,240 --> 01:22:53,320 Aunque es hija de una mano orante, es sobreviviente de una pérdida... 1385 01:22:53,620 --> 01:22:56,460 Lleva demasiado tiempo usarlo tal como está. 1386 01:22:57,020 --> 01:22:59,320 Sería mejor destruir a este tipo... 1387 01:23:10,960 --> 01:23:14,360 La oración no puede nacer de alguien que sólo conoce la alegría. 1388 01:23:15,220 --> 01:23:17,520 Un hijo del sufrimiento que maldice la vida... 1389 01:23:17,780 --> 01:23:20,080 Siempre hay cosas que solo tú puedes hacer 1390 01:23:21,020 --> 01:23:23,240 tu nombre es prushka 1391 01:23:23,740 --> 01:23:26,540 Esta palabra significa flor del amanecer. 1392 01:23:28,140 --> 01:23:29,160 es papi 1393 01:23:29,540 --> 01:23:31,280 yo soy el papa 1394 01:23:31,920 --> 01:23:32,880 Prushka 1395 01:23:36,860 --> 01:23:39,040 Mira, Prushka. 1396 01:23:39,820 --> 01:23:41,440 es tiempo de medicina 1397 01:23:41,840 --> 01:23:42,960 vamos 1398 01:23:45,440 --> 01:23:47,140 ¿Cómo te gusta, Gueira? 1399 01:23:48,040 --> 01:23:50,680 Ha sido así desde siempre 1400 01:23:51,380 --> 01:23:52,160 Prushka 1401 01:23:52,900 --> 01:23:55,580 Traje a tu amigo hoy 1402 01:24:00,880 --> 01:24:02,480 Mainas Toirim… 1403 01:24:02,880 --> 01:24:04,780 Yo lo llamo un “hijo del cambio” 1404 01:24:09,280 --> 01:24:10,740 Mainya… 1405 01:24:13,300 --> 01:24:14,100 ¡Oye! 1406 01:24:14,160 --> 01:24:15,700 ¿te gustó? 1407 01:24:16,880 --> 01:24:19,180 No te lo metas en la boca 1408 01:24:24,440 --> 01:24:25,960 ¡Oh... salió! 1409 01:24:27,240 --> 01:24:28,360 Mainya… 1410 01:24:30,700 --> 01:24:31,620 Prushka… 1411 01:24:32,200 --> 01:24:34,280 Has creado algo que te gusta. 1412 01:24:35,160 --> 01:24:38,940 Tu mundo está a punto de cambiar a partir de ahora. 1413 01:24:39,620 --> 01:24:43,200 Cada paso que des a partir de ahora te creará. 1414 01:24:44,000 --> 01:24:46,040 hoy es tu cumpleaños 1415 01:24:46,760 --> 01:24:49,380 Este es el comienzo de tu aventura. 1416 01:24:51,740 --> 01:24:53,740 ¿Eso es bueno? 1417 01:24:54,600 --> 01:24:56,020 ¿Puedo comerlo? 1418 01:24:56,360 --> 01:24:57,500 ¿Es eso así? 1419 01:24:57,500 --> 01:24:58,800 es un desperdicio 1420 01:24:58,880 --> 01:25:01,700 Abyss tiene mucha comida deliciosa. 1421 01:25:02,240 --> 01:25:04,080 ¿Puedes comer comida deliciosa? 1422 01:25:04,420 --> 01:25:05,740 eso es correcto 1423 01:25:08,540 --> 01:25:10,760 Me pregunto qué significa estar delicioso. 1424 01:25:11,100 --> 01:25:12,940 Sabe a meinya 1425 01:25:14,280 --> 01:25:15,580 es desordenado 1426 01:25:17,100 --> 01:25:18,400 ¡Mainya! 1427 01:25:18,480 --> 01:25:20,020 ¡Espera, Meinya! 1428 01:25:21,560 --> 01:25:23,960 ¡Eso no está bien! 1429 01:25:29,380 --> 01:25:30,600 Está bien 1430 01:25:34,660 --> 01:25:40,180 Las uñas de ambas manos... la parte superior del brazo izquierdo... todos los dientes de leche están rotos... 1431 01:25:40,600 --> 01:25:43,020 Mi columna no tiene por qué estar aplastada... 1432 01:25:43,700 --> 01:25:46,880 Me pregunto si el espíritu de este tipo volverá... 1433 01:25:47,080 --> 01:25:48,300 esta bien 1434 01:25:49,120 --> 01:25:53,600 El espíritu de Prushka vino de un lugar más profundo. 1435 01:25:53,900 --> 01:25:55,840 Estoy seguro de que volveré pronto 1436 01:25:56,160 --> 01:25:58,440 Te cuidemos calurosamente 1437 01:26:00,720 --> 01:26:02,000 Cabello... 1438 01:26:02,500 --> 01:26:04,340 Ha dado vueltas y vueltas. 1439 01:26:05,080 --> 01:26:07,900 ¿Por qué Mainya estaba bien? 1440 01:26:10,420 --> 01:26:12,440 ¡Tengo que comprobarlo! 1441 01:26:15,740 --> 01:26:17,120 ¡Eso es asombroso! 1442 01:26:17,160 --> 01:26:18,800 Cuando huelo Maynya 1443 01:26:18,820 --> 01:26:21,220 Incluso si no puedes verlo, ¡puedes verlo! 1444 01:26:21,300 --> 01:26:23,040 no me arrepiento 1445 01:26:23,060 --> 01:26:24,520 Me pregunto si mi marido está bien. 1446 01:26:24,540 --> 01:26:26,260 Déjame ser tan libre 1447 01:26:26,710 --> 01:26:29,620 ¡Está bien! ¡Es un secreto para papá! 1448 01:26:30,580 --> 01:26:32,060 oh dios mio 1449 01:26:33,210 --> 01:26:36,020 ¡Mainya! ¡Mírame con ojos que pueden ver cualquier cosa! 1450 01:26:36,060 --> 01:26:37,200 ¡Mi aventura! 1451 01:27:33,860 --> 01:27:37,100 Tenemos un cliente especial que está por llegar... 1452 01:27:37,430 --> 01:27:40,320 estas son las personas que me ayudan 1453 01:27:40,640 --> 01:27:41,700 Prushka 1454 01:27:41,820 --> 01:27:44,280 Quisiera preguntar por esa persona. 1455 01:27:44,480 --> 01:27:49,060 Así es, una de ellas es una silbadora blanca como tú. 1456 01:27:49,480 --> 01:27:50,700 Está bien 1457 01:27:50,860 --> 01:27:53,900 Estoy seguro de que pronto nos haremos amigos. 1458 01:27:54,460 --> 01:27:56,260 ¿Y si mi papá...? 1459 01:27:56,380 --> 01:27:59,220 Aunque hay algo que me llama... 1460 01:28:01,340 --> 01:28:02,860 Hola Mainya... 1461 01:28:02,880 --> 01:28:06,990 Esos tipos... vienen de todas partes del mundo... 1462 01:28:09,290 --> 01:28:11,220 ¿Qué es el verdadero amanecer? 1463 01:28:12,080 --> 01:28:13,600 Me pregunto qué se siente... 1464 01:28:15,000 --> 01:28:15,560 ¡Sí! 1465 01:28:15,880 --> 01:28:18,860 Soy mejor limpiando. 1466 01:28:19,240 --> 01:28:21,080 Los árboles crecen al revés 1467 01:28:21,090 --> 01:28:23,460 La cascada también cae hacia la cima. 1468 01:28:23,840 --> 01:28:24,960 ¿En realidad? 1469 01:28:25,080 --> 01:28:27,400 ¡Nunca había visto algo así en el quinto piso! 1470 01:28:27,520 --> 01:28:28,180 ¿Sabes? 1471 01:28:28,240 --> 01:28:29,620 escuchado 1472 01:28:30,220 --> 01:28:31,120 escuchado 1473 01:28:32,440 --> 01:28:34,580 Paisajes del que nunca había oído hablar. 1474 01:28:35,320 --> 01:28:37,560 Criaturas de las que nunca he oído hablar 1475 01:28:38,840 --> 01:28:40,440 Queridos amigos... 1476 01:28:41,800 --> 01:28:42,840 ¡Divertido! 1477 01:28:43,280 --> 01:28:44,320 ¡divertido! 1478 01:28:45,580 --> 01:28:47,280 ¡Una cara que nunca antes habías visto! 1479 01:28:47,880 --> 01:28:49,840 ¡Palabras que nunca he usado! 1480 01:28:51,340 --> 01:28:52,160 Más... 1481 01:28:53,020 --> 01:28:53,840 Más... 1482 01:28:55,320 --> 01:28:55,960 Más... 1483 01:28:55,980 --> 01:28:56,800 juntos... 1484 01:29:02,580 --> 01:29:04,020 Mis manos... 1485 01:29:07,220 --> 01:29:08,900 Mis pies... 1486 01:29:11,920 --> 01:29:14,540 Mi… me pregunto qué es… 1487 01:29:16,420 --> 01:29:17,660 quiero... 1488 01:29:18,860 --> 01:29:20,000 quiero... 1489 01:29:26,880 --> 01:29:27,880 Lo que quiero es... 1490 01:29:28,640 --> 01:29:29,660 Aumentando... 1491 01:29:34,900 --> 01:29:36,500 El sufrimiento de papá... 1492 01:29:36,880 --> 01:29:37,920 siento... 1493 01:29:38,380 --> 01:29:39,880 fluyendo hacia adentro 1494 01:29:40,720 --> 01:29:45,120 Mi dolor se convierte en la fuerza de papá. 1495 01:29:50,960 --> 01:29:51,620 Papá... 1496 01:29:52,440 --> 01:29:54,860 papi me tiene 1497 01:29:56,140 --> 01:29:58,480 No importa lo doloroso que sea 1498 01:29:58,640 --> 01:30:00,340 no importa lo oscura que sea la noche 1499 01:30:01,000 --> 01:30:02,940 Podemos superarlo juntos 1500 01:30:04,240 --> 01:30:05,520 Este clavo... 1501 01:30:05,700 --> 01:30:08,200 Si es poco profundo, puedes atravesarlo. 1502 01:30:10,060 --> 01:30:13,000 Tu cuerpo es demasiado fuerte 1503 01:30:13,100 --> 01:30:16,760 Incluso las partes vitales están hechas para parecerse a los humanos, lo cual es muy útil. 1504 01:30:17,420 --> 01:30:18,460 Tu... 1505 01:30:19,200 --> 01:30:21,600 Yo...estaba allí... 1506 01:30:22,120 --> 01:30:23,320 Si es falso... 1507 01:30:23,420 --> 01:30:24,800 ¡Dijiste...! 1508 01:30:25,360 --> 01:30:28,260 Sí, está muy bien hecho. 1509 01:30:28,400 --> 01:30:30,860 También hace calor en mi estómago. 1510 01:30:30,920 --> 01:30:33,880 Si el daño es... falso... 1511 01:30:33,940 --> 01:30:35,660 ¡Aún puedo moverme...! 1512 01:30:36,380 --> 01:30:37,600 Recuerda... 1513 01:30:37,740 --> 01:30:40,760 ¡Esta intención… no es falsa…! 1514 01:30:45,240 --> 01:30:46,600 Entonces papá... 1515 01:30:47,660 --> 01:30:48,600 solo uno 1516 01:30:49,280 --> 01:30:51,700 ¿Puedo tener sólo una solicitud? 1517 01:30:53,380 --> 01:30:55,240 Reg!! rico!! ¡¡Ahora!! 1518 01:30:55,380 --> 01:30:57,720 Soy yo... Soy yo... 1519 01:31:00,700 --> 01:31:03,320 Quiero que Rico y los demás se reconcilien... 1520 01:31:05,160 --> 01:31:06,960 Pelear no es bueno... 1521 01:31:08,320 --> 01:31:10,680 Nos vamos juntos a una aventura... 1522 01:31:14,820 --> 01:31:16,620 Vayamos juntos a una aventura... 1523 01:31:29,500 --> 01:31:30,060 Pierna... 1524 01:31:30,200 --> 01:31:31,320 Lego!!! 1525 01:31:32,100 --> 01:31:32,940 Mierda... 1526 01:31:33,000 --> 01:31:34,360 ¡No te rindas! 1527 01:31:34,760 --> 01:31:35,540 Nanachi... 1528 01:31:35,660 --> 01:31:36,640 ¡No hables...! 1529 01:31:36,840 --> 01:31:38,440 Lo arreglaré pase lo que pase 1530 01:31:38,960 --> 01:31:40,500 Na...nanachi... 1531 01:31:41,460 --> 01:31:42,120 mano... 1532 01:31:48,920 --> 01:31:51,500 Me he calmado un poco... 1533 01:31:51,620 --> 01:31:52,740 Lo siento... 1534 01:31:52,980 --> 01:31:53,880 Hay un límite... 1535 01:31:54,240 --> 01:31:56,260 Pregunta por Rico... 1536 01:32:18,180 --> 01:32:19,760 Me sorprendió... 1537 01:32:20,180 --> 01:32:23,220 No puedo creer que pueda mover mi brazo amputado... 1538 01:32:23,700 --> 01:32:26,060 Dalo todo... 1539 01:32:26,260 --> 01:32:27,580 Usa tu ingenio... 1540 01:32:27,920 --> 01:32:30,020 Cada uno funcionó maravillosamente... 1541 01:32:30,080 --> 01:32:31,640 Se esta moviendo... 1542 01:32:31,960 --> 01:32:33,960 No disminuye y mi boca sigue ahí. 1543 01:32:34,360 --> 01:32:37,440 Vi que nadie salió a proteger ese cuerpo. 1544 01:32:37,860 --> 01:32:41,000 Supongo que ya no hay manos de oración que puedan usarse en la batalla. 1545 01:32:41,520 --> 01:32:43,700 No te preocupes por el resto del equipo. 1546 01:32:43,780 --> 01:32:45,800 También me desharé de la máquina de esclavitud mental. 1547 01:32:46,500 --> 01:32:49,580 Hay tantos Deme que no puedo matarlos incluso si los mato... 1548 01:32:49,920 --> 01:32:50,600 Pero... 1549 01:32:51,560 --> 01:32:53,900 La "admiración" de Teme termina aquí. 1550 01:32:54,090 --> 01:32:55,090 echa un vistazo 1551 01:32:55,480 --> 01:32:57,080 De ninguna manera 1552 01:32:57,680 --> 01:32:59,320 tus oraciones 1553 01:32:59,520 --> 01:33:03,980 Mi más sincero deseo de elegir mi propio camino y seguir adelante. 1554 01:33:04,240 --> 01:33:06,880 soy mejor que eso 1555 01:33:07,540 --> 01:33:11,780 Es una pena que este cuerpo haya sido destruido... 1556 01:33:12,100 --> 01:33:18,840 Conocerte y chocar contigo es una alegría irremplazable... 1557 01:33:19,040 --> 01:33:22,060 Lo único que tienes que hacer es seguir adelante... 1558 01:33:22,260 --> 01:33:25,100 es mi nuevo sueño 1559 01:33:27,060 --> 01:33:29,600 No tiene sentido decir nada 1560 01:33:29,620 --> 01:33:30,540 Mierda... 1561 01:33:31,180 --> 01:33:33,300 No puedo evitarlo si no siento pena por ti... 1562 01:33:33,480 --> 01:33:34,320 Contigo... 1563 01:33:35,140 --> 01:33:38,240 Siempre he soñado con el día en que podamos apuñalarnos unos a otros... 1564 01:33:38,560 --> 01:33:40,740 Ah... eso estuvo bueno... 1565 01:33:40,840 --> 01:33:43,260 Eso no sucede...de verdad... 1566 01:33:44,260 --> 01:33:45,180 Nanachi... 1567 01:33:45,220 --> 01:33:47,680 Ahora mira hacia arriba... 1568 01:33:50,120 --> 01:33:51,380 Por favor... 1569 01:33:51,540 --> 01:33:53,960 Te deseo todo lo mejor en tu viaje... 1570 01:33:54,530 --> 01:33:56,240 Desbordante... 1571 01:33:56,760 --> 01:33:59,200 Una maldición y una bendición... 1572 01:34:09,580 --> 01:34:10,960 Haz ruido... 1573 01:34:11,300 --> 01:34:12,440 Ah... 1574 01:34:12,520 --> 01:34:13,700 Realmente... 1575 01:34:14,600 --> 01:34:17,100 Eres lindo... 1576 01:34:24,300 --> 01:34:25,960 Eso es irónico... 1577 01:34:26,560 --> 01:34:28,820 Tengo que estar del lado de Teme... 1578 01:34:29,140 --> 01:34:30,560 Ah, sí... 1579 01:34:39,160 --> 01:34:40,520 ¿Te despertaste...? 1580 01:34:40,940 --> 01:34:41,860 Bueno... 1581 01:34:42,200 --> 01:34:43,100 Nanachi... 1582 01:34:43,840 --> 01:34:44,480 Caliente... 1583 01:34:44,520 --> 01:34:47,980 Lo miré, pero no había ningún daño en el motu. 1584 01:34:48,260 --> 01:34:50,160 A juzgar por el estado, parece estar bien. 1585 01:34:51,600 --> 01:34:53,640 ¿Lo hicimos...? 1586 01:34:54,260 --> 01:34:54,760 Oh 1587 01:34:55,360 --> 01:34:57,760 Todavía quedan algunas oraciones... 1588 01:34:57,860 --> 01:35:00,720 No me queda el poder para molestar a los engrasadores... 1589 01:35:00,880 --> 01:35:02,500 ¿Es así...? 1590 01:35:05,120 --> 01:35:05,920 Algo como esto... 1591 01:35:06,220 --> 01:35:07,980 No... 1592 01:35:08,940 --> 01:35:09,760 rico… 1593 01:35:15,860 --> 01:35:17,720 ¡¡Reguuu...!! 1594 01:35:17,800 --> 01:35:19,160 ¡Estómago! 1595 01:35:19,940 --> 01:35:21,080 Estoy a salvo así... 1596 01:35:21,580 --> 01:35:22,600 Más que eso... 1597 01:35:24,320 --> 01:35:25,680 ¡Prushka! 1598 01:35:25,840 --> 01:35:27,680 Aunque hacía tanto calor... 1599 01:35:28,020 --> 01:35:28,700 ¿Ves? 1600 01:35:28,920 --> 01:35:30,640 Aunque mi corazón late... 1601 01:35:31,240 --> 01:35:31,660 ¿Eh...? 1602 01:35:32,220 --> 01:35:33,040 El latido del corazón... 1603 01:35:34,900 --> 01:35:36,880 ¿Es difícil ascender? 1604 01:35:42,140 --> 01:35:42,860 ¡¡¡No!!! 1605 01:35:43,560 --> 01:35:45,540 Prushka se derrama... 1606 01:35:46,120 --> 01:35:46,960 ¿Por qué...? 1607 01:36:13,700 --> 01:36:14,400 ¿Qué...? 1608 01:36:22,180 --> 01:36:24,440 Pruska... ¿es eso...? 1609 01:36:26,020 --> 01:36:27,000 En serio... 1610 01:36:27,680 --> 01:36:28,680 Este chico... 1611 01:36:29,080 --> 01:36:30,680 Así me siento... 1612 01:36:31,180 --> 01:36:32,140 ¿Por qué... verdad? 1613 01:36:32,760 --> 01:36:33,780 Misterioso... 1614 01:36:38,300 --> 01:36:40,120 ¿Qué? Oye, ¿qué pasa? 1615 01:36:40,630 --> 01:36:41,780 Mi barriga está caliente... 1616 01:36:41,980 --> 01:36:43,080 ¿Qué es esto...? 1617 01:36:45,240 --> 01:36:47,100 "Una piedra que resuena con vida" 1618 01:36:47,180 --> 01:36:48,080 ¿Es en serio...? 1619 01:36:48,880 --> 01:36:52,020 Pero a menos que el sujeto quiera después de haber sido rellenado... 1620 01:36:52,240 --> 01:36:53,520 Algo como esto... 1621 01:36:53,820 --> 01:36:55,540 Me impusieron una maldición... 1622 01:36:55,690 --> 01:36:58,220 Aún así, es un tipo que se preocupa por los demás... 1623 01:36:58,480 --> 01:36:59,300 Eso también... 1624 01:36:59,520 --> 01:37:01,420 En tan poco tiempo... 1625 01:37:12,040 --> 01:37:12,920 Prushka… 1626 01:37:13,040 --> 01:37:13,640 rico 1627 01:37:14,380 --> 01:37:15,280 ¿Puedo simplemente decir eso? 1628 01:37:18,260 --> 01:37:18,840 ¿Ver? 1629 01:37:19,020 --> 01:37:20,540 Si está expuesto... 1630 01:37:21,480 --> 01:37:22,680 No mucho... 1631 01:37:23,860 --> 01:37:25,600 Na...nanachi... 1632 01:37:26,020 --> 01:37:28,000 Aunque debe ser complicado... 1633 01:37:28,440 --> 01:37:32,660 La razón por la que Rico perdonó a este tipo fue definitivamente la voluntad de Pruska. 1634 01:37:32,960 --> 01:37:35,100 Sólo puedes usarlo tú 1635 01:37:35,520 --> 01:37:37,340 Aunque es realmente desgarbado... 1636 01:37:38,190 --> 01:37:39,960 Es tu silbato blanco 1637 01:37:43,610 --> 01:37:47,100 Nanachi... 1638 01:38:04,620 --> 01:38:07,120 ¿Qué tal si quedan 10 tiros? 1639 01:38:07,940 --> 01:38:10,660 Ahora que lo pienso, no había comido nada... 1640 01:38:11,040 --> 01:38:13,400 ¿No comiste panceta de bacalao? 1641 01:38:13,390 --> 01:38:15,840 Todavía hay un corte de energía dentro de la base. 1642 01:38:17,060 --> 01:38:18,960 ¿Están ambos listos? 1643 01:38:19,280 --> 01:38:22,440 Oye... eres un tipo tan ocupado, llorando y comiendo... 1644 01:38:23,420 --> 01:38:24,760 Hola Nanachi 1645 01:38:35,060 --> 01:38:36,240 Maldita sea... 1646 01:38:36,860 --> 01:38:39,320 Esa máscara... debería haberla destruido... 1647 01:38:40,110 --> 01:38:40,800 ¿Está bien? 1648 01:38:41,460 --> 01:38:43,440 Hemos hablado bastante de ello. 1649 01:38:44,230 --> 01:38:48,180 Además... respeto la voluntad del capitán. 1650 01:38:48,520 --> 01:38:49,660 ¡Apresúrate! 1651 01:38:49,980 --> 01:38:52,460 ¡Comencemos nuestra aventura! 1652 01:38:55,280 --> 01:38:58,180 Al abismo que ni siquiera la oscuridad puede alcanzar 1653 01:38:58,400 --> 01:39:01,440 A los que se dedican a desafiar 1654 01:39:01,880 --> 01:39:04,960 Se dice que el Abismo te lo dará todo. 1655 01:39:05,560 --> 01:39:07,020 vivir y morir 1656 01:39:07,400 --> 01:39:09,040 maldición y bendición 1657 01:39:09,080 --> 01:39:10,640 todo eso 1658 01:39:11,380 --> 01:39:12,300 Prushka... 1659 01:39:12,930 --> 01:39:13,930 Vamos juntos... 1660 01:39:15,720 --> 01:39:18,520 ¿Qué elegirás al final de tu viaje? 1661 01:39:18,960 --> 01:39:20,140 ¿Terminará? 1662 01:39:20,740 --> 01:39:22,600 ¿Quién puede decidir eso? 1663 01:39:22,700 --> 01:39:24,500 Sólo aquellos que desafían 1664 01:39:24,700 --> 01:39:25,820 finalmente está aquí 1665 01:39:26,120 --> 01:39:27,160 Remo Zetsukai (última inmersión) 1666 01:39:27,220 --> 01:39:28,020 Oh 1667 01:39:28,180 --> 01:39:28,960 finalmente está aquí 1668 01:39:29,430 --> 01:39:32,540 Este es el comienzo de un viaje final del que nunca podrás regresar. 1669 01:39:33,140 --> 01:39:34,280 ¡Vamos! 1670 01:39:34,760 --> 01:39:35,380 ¡Sí! 1671 01:40:01,060 --> 01:40:04,360 No importa cuán oscura sea la oscuridad del abismo, está bien 1672 01:40:05,280 --> 01:40:08,120 Eres tan brillante 1673 01:40:10,460 --> 01:40:11,100 rico… 1674 01:40:11,580 --> 01:40:12,700 voluntariamente